E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Dolor de garganta/sore Throat |
|
MedDRA Classification |
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
evaluación de la actividad analgésica de una nueva formulación en aerosol con una concentración del 0,15% de bencidamina en una sola administración en comparación con el placebo.
evaluation of the analgesic activity of 0.15% benzydamine spray in single administration compared to placebo. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
i. evaluación de la formulación en aerosol con una concentración del 0,15% de bencidamina y de la tolerabilidad y seguridad de una sola administración en comparación con el placebo; ii. evaluación de la formulación en aerosol con una concentración del 0,15% de bencidamina y de la tolerabilidad y seguridad después de tres días de administración.
i.evaluation of the 0.15% benzydamine spray tolerability and safety in single administration compared to placebo; ii.evaluation of the 0.15% benzydamine spray tolerability and safety after a 3-day administration period |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
pacientes ambulatorios de ambos sexos, y escolares de entre 6 y 12 años; conclusiones objetivas que confirmen el diagnóstico de dolor de garganta (escala de la faringoamigdalitis > 6 puntos); inicio de los síntomas de dolor de garganta en los últimos 7 días; dolor de garganta entre moderado y grave ("termómetro de dolor para dolor de garganta en niños" > 120mm); compromiso de los padres, los representantes legales autorizados o el menor de cumplir con los requisitos del protocolo del estudio; Consentimiento informado para participar en el ensayo, por escrito, firmado y fechado por los padres o el representante legal, según la normativa local.
Patients may be enrolled under the following circumstances: ?male and female outpatients, school children 6-12 years old; ?objective findings that confirm the sore throat diagnosis (Tonsillo-Pharyngitis Scale > 6 points); ?onset of sore throat symptoms within 7 days; ?moderate-to-severe sore throat (?Children?s Sore Throat Pain Thermometer? > 120mm); ?willingness of the parentss/legally authorized representative/child to comply with the requirement of the study protocol; ?Written informed consent to the trial signed and dated by the parentss or legal representative according to the local regulations. |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
historial presente o pasado de reacción de hipersensibilidad a la bencidamina o sus componentes, o historial positivo de alergia a fármacos, en particular a los AINE (fármacos antiinflamatorios no esteroides). cualquier enfermedad concomitante que afecte a la respiración; empleo de cualquier pastilla para la garganta, enjuague bucal o productos que contengan mentol durante las 2 horas previas a la incorporación al estudio, así como de cualquier medicamento "frío" (es decir, descongestionantes, antihistamínicos, expectorantes y antitusivos) durante las últimas 8 horas, y de analgésicos y antipiréticos durante las últimas 6 horas; uso crónico de AINE; incapacidad de los padres, los representantes legales autorizados o el menor de comprender o utilizar correctamente las escalas para medir el dolor; participación del paciente en otro ensayo clínico durante las cuatro semanas previas o en este mismo ensayo con anterioridad.
Patients cannot enter the trial under the following circumstances: ?past/present history of hypersensitivity reaction to benzydamine or its components, or positive history for drug allergy, in particular to NSAIDs; ?any concomitant disease that compromises breathing; ?use of any throat lozenge, oral rinse, menthol-containing products within 2 hours of study entry, any ?cold? medication (i.e., decongestionant, antihistamine, expectorants, antitussives) within the past 8 hours, analgesic, antipyretic within 6 hours; ?chronic use of NSAIDs; ?inability by the parents/legally authorized representative/child to comprehend or correctly use the pain rating scales; ?patient participating in another device or clinical trial in the previous 4 weeks or previously enrolled in this trial. |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
El criterio principal de evaluación del estudio será la eficacia analgésica de una sola administración (4 nebulizaciones) de 0,15% de bencidamina en comparación con el placebo, evaluada en periodos de 90 minutos.
The primary endpoint will be the analgesic efficacy of a single administration (4 nebulizations of 0.15% benzydamine compared to placebo, assessed in a 90 min period. |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | Yes |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | Information not present in EudraCT |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | Information not present in EudraCT |
E.7.1.3 | Other | Information not present in EudraCT |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | Yes |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | Yes |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | Yes |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 5 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | Yes |
E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 20 |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | Information not present in EudraCT |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
VER EL PROTOCOLO/SEE THE PROTOCOL |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 1 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 1 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 4 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 0 |