E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Patients with Open-Angle Glaucoma or Ocular Hypertension |
Pazienti con una diagnosi di glaucoma ad angolo aperto o ipertensione oculare |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Eye Diseases [C11] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 14.1 |
E.1.2 | Level | HLGT |
E.1.2 | Classification code | 10018307 |
E.1.2 | Term | Glaucoma and ocular hypertension |
E.1.2 | System Organ Class | 10015919 - Eye disorders |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To assess patient preference of AZARGA compared to COSOPT after one week instillation of each study medication is administered to both eyes, in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension. |
Valutare la preferenza di AZARGA rispetto a COSOPT dopo che per una settimana entrambi i trattamenti in studio vengono somministrati in entrambi gli occhi a pazienti con glaucoma ad angolo aperto o ipertensione oculare |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
To assess differences in the ocular discomfort of the study medications. |
Valutare le differenze tra i due farmaci rispetto al non-confort oculare. |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1. Must be at least 18 years of age. 2. Must have a clinical diagnosis of ocular hypertension, open-angle with or without pseudoexfoliation or pigment dispersion glaucoma in both eyes. 3. Must be on a stable regimen IOP lowering medication within 30 days of Screening Visit. 4. Must have IOP considered to be safe (in the opinion of the investigator), in both eyes, in such a way that should assure clinical stability of vision and the optic nerve throughout the study period. 5. Must have an IOP of between 19 to 35 mmHg in at least one eye (which would be the study eye). 6. Must be willing to discontinue the use of all other ocular drugs (prescribed and over-the-counter) prior to receiving the screening dose during the Screening Visit and for the entire course of the study. 7. Must be able to follow instructions and be willing and able to attend all study visits. 8. Local Ethics Committees reviewed and approved (for use in this study) informed consent form must be read, signed, and dated by the participating subject, as well as signed and dated by the individual (Principal Investigator or Sub-investigator) obtaining the informed consent, before conducting the Screening Visit and prior to initiation of study procedures. |
1. una età ≥ di 18 anni. 2. diagnosi di ipertensione oculare, glaucoma ad angolo aperto o pigmentario con o senza pseudo esfoliazioni in entrambi gli occhi. 3. essere in un regime stabile di farmaco per la riduzione della PIO entro 30 giorni dalla visita di Screening. 4. avere una PIO considerata stabile ( secondo il parere dello Sperimentatore) in entrambi gli occhi, in modo da assicurare una stabilità clinica della vista e del nervo ottico durante tutto il periodo dello studio. 5. avere una PIO compresa tra 19-35 mmHg in almeno un occhio(che sarà l’occhio dello studio). 6. essere consenzienti ad interrompere l’uso di altri farmaci oculari (prescrivibili e non) prima di ricevere la dose di screening e per tutta la durata dello studio 7. essere in grado di seguire le istruzioni e essere disponibili a partecipare a tutte le visite dello studio. 8. I Comitati Etici locali abbiano esaminato ed approvato(per l’uso in questo studio) il modulo di consenso informato che deve essere letto, firmato e datato dai pazienti partecipanti e dalla persona che ottiene il consenso(Sperimentatore o Co-sperimentatore). Il consenso informato deve essere ottenuto prima della Visita di Screening e prima dell’inizio delle procedure dello studio. |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1. Known history of hypersensitivity to any components of the preparations to be used in this study that is deemed clinically significant in the opinion of the Principal Investigator. 2. Best corrected visual acuity that is worse than 20/80 Snellen in either eye. 3. Any abnormality preventing reliable applanation tonometry in either eye. 4. Corneal dystrophies. 5. Any opacity or subject uncooperativeness that restricts adequate examination of the ocular fundus or anterior chamber of either eye. 6. Concurrent infectious/noninfectious conjunctivitis, keratitis or uveitis in either eye. Blepharitis or non-clinically significant conjunctival injection is allowed. 7. Intraocular conventional surgery or laser surgery in either eye that is less than three months prior to the Screening Visit. 8. Risk of visual field or visual acuity worsening as a consequence of participation in the study, in the investigator's best judgment. 9. Progressive retinal or optic nerve disease from any cause. 10. History of ocular herpes simplex. 11. History of hyperchloremic acidosis. 12. Severe allergic rhinitis or bronchial hypersensitivity that would preclude the safe use of a topical beta-blocker. 13. Severe renal impairment 14. Use of any topical carbonic anhydrase inhibitor (single or fixed combination) within a year of the Screening Visit. 15. Bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease that would preclude the safe administration of a topical beta-blocker. 16. Sinus bradycardia, second- or third-degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock that would preclude the safe administration of a topical beta-blocker. 17. Any clinically significant, serious, or severe medical or psychiatric condition. 18. Women of childbearing potential not using reliable means of birth control. A reliable effective method of birth control is defined as those which result in a low failure rate (i.e. less than 1% per year) when used consistently and correctly such as implants, injectables, combined oral contraceptives, some IUDs, sexual abstinence or vasectomized partner. For subjects using a hormonal contraceptive method, information regarding the product under evaluation and its potential effect on the contraceptive should be addressed. 19. Women who are pregnant or lactating 20. A condition, which in the opinion of the Principal Investigator, would interfere with optimal participation in the study, or which would present a special risk to the subject. 21. Participation in any other investigational study within 30 days prior to the Screening Visit. |
1. Storia di pregressa allergia, ipersensibilità a qualsiasi componente della preparazione utilizzata nello studio o che è considerata clinicamente significativa secondo il parere dello Sperimentatore Principale . 2. Acuità visiva corretta in entrambi gli occhi minore di 20/80 Snellen. 3. Qualsiasi anomalia che impedisca un’affidabile misurazione della pressione oculare in entrambi gli occhi. 4. Distrofie Corneali. 5. Qualsiasi opacità o non cooperatività del Soggetto che limita l’esame adeguato del fondo oculare o della camera anteriore di entrambi gli occhi . 6. Concomitanti congiuntivite infettive e non, cheratiti o uveite in entrambi gli occhi. Blefarite o iniezione congiuntivale non clinicamente significative sono consentite. 7. Chirurgia intraoculare convenzionale o laser in entrambi gli occhi da meno di tre mesi prima della visita di screening. 8. Rischio di peggioramento del campo visivo o peggioramento della acutezza visiva a seguito della partecipazione allo studio, o a giudizio dello Sperimentatore. 9. Malattia progressive della retina o del nervo ottico dovuto a qualsiasi causa. 10. Precedenti episodi di Herpex Simplex oculari. 11. Storia di acidosi ipercloremica. 12. Rinite allergica grave o ipersensibilità bronchiale che potrebbero precludere l’utilizzo sicuro di beta-bloccante topico. 13. Grave insufficienza renale. 14. L’uso di qualsiasi inibitore topico dell’anidrasi carbonica(singolo o in combinazione) entro un anno dalla visita di screening. 15. Asma bronchiale, storia di asma bronchiale, o grave malattia polmonare ostruttiva cronica che potrebbero precludere la gestione sicura di un beta-bloccante topico. 16. Bradicardia sinusale, blocco atrioventricolare di secondo terzo grado, insufficienza cardiaca conclamata, o shock cardiogeno che potrebbe precludere la gestione sicura di un beta bloccante topico. 17. Qualsiasi condizione medica o psichiatrica seria o clinicamente significativa. 18. Donne in età gestionale che non usano un mezzo affidabile di controllo della nascita. Un metodo efficace di controllo delle nascite è un metodo che garantisce un tasso di fallimento basso(cioè meno di 1% all’anno), quando utilizzato in modo coerente e corretto; come protesi , iniettabili, contraccettivi orali combinati, alcuni IUDs, l’astinenza sessuale o la vasectomia del partner. Per i Soggetti che utilizzano un metodo contraccettivo ormonale, le informazioni relative al prodotto utilizzato e il suo potenziale effetto contraccettivo dovrebbero essere valutati. 19. Donne in gravidanza o in allattamento. 20. Qualsiasi condizione che a parere dello Sperimentatore Principale potrebbe interferire con la partecipazione ottimale del paziente nello studio, o che potrebbe costituire un rischio particolare per il paziente. 21. La partecipazione a qualsiasi altro studio clinico nei 30 giorni precedenti la Visita di screening. |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
The primary efficacy parameter is the preferred treatment indicated on the Subject Preference Questionnaire after patients have been dosed with both study medication on Day 15. |
End point primario è la preferenza al trattamento indicato nel Questionario di Preferenza del Soggetto dopo che il paziente è stato trattato con entrambi i farmaci al giorno 15. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
The secondary efficacy parameter is assessed by results from the Ocular Discomfort Scale after patients have been dosed with each study medication on Day 7 and 15. |
End point secondario è valutato attraverso i risultati della scala di non fastidio oculare dopo che i pazienti sono stati trattati con entrambi i farmaci al giorno 7 e giorno 15 |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Day 7 and day 15 |
Giorno 7 e giorno 15 |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | No |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | Yes |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | Yes |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | No |
E.8.1.6 | Cross over | Yes |
E.8.1.7 | Other | Yes |
E.8.1.7.1 | Other trial design description |
subjects will be masked to study medic received (single masked) but to min investigators bias |
Single Masked- double blind (to avoid bias of PIs) |
|
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | Yes |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 4 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | Yes |
E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 8 |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 6 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 6 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 0 |