E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
cervical pain of osteoarthritic origin |
cervicalgia su base osteoartrosica |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Musculoskeletal Diseases [C05] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 14.1 |
E.1.2 | Level | LLT |
E.1.2 | Classification code | 10008322 |
E.1.2 | Term | Cervicalgia |
E.1.2 | System Organ Class | 10028395 - Musculoskeletal and connective tissue disorders |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To compare the efficacy of piroxicam (applied daily with medicated plaster containing 14 mg) with that of diclofenac (applied twice daily with medicated plaster containing 180 mg) in patients suffering neck pain. Patches will be applied for 8 consecutive days. The clinical efficacy in the two treatment groups (consisting of 120 subjects each) will be assessed by comparing the difference (delta) of pain intensity measured by VAS (Visual Analogue Scale 0-100) at baseline and after 8 days of treatment. The two treatments will be considered equivalent if the difference in the average decrease (baseline - final) of the VAS between the two treatment groups will be less than or equal to 10 mm. |
Comparare, in pazienti affetti da cervicalgia su base osteoartrosica, l’efficacia del piroxicam (applicato giornalmente mediante cerotto medicato contenente 14 mg) con quella del diclofenac (applicato due volte al giorno mediante cerotto medicato contenente 180 mg). Entrambi i cerotti saranno applicati per 8 giorni consecutivi. L’efficacia clinica nei due gruppi di trattamento (costituiti da 120 soggetti ciascuno) sarà valutata confrontando la differenza (delta) dell’intensità del dolore misurata mediante scala VAS (Visual Analogue Scale 0-100) al basale e dopo 8 giorni di trattamento. I due trattamenti saranno considerati equivalenti se la differenza della media del decremento (basale - finale) della scala VAS tra i due gruppi di trattamento sarà inferiore od uguale a 10 mm. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
- Patient satisfaction degree. - Patient compliance. - Assessment of ''responders'' percentage. - Assessment of reduction in average daily pain. - Response time to treatment. - Proportion of patients achieving recovery. - Assessment of skin tolerance in the area of application. - The use of rescue medication to treat pain. - The degree of disability expressed on a verbal scale of 4-point. - The number of episodes in which the patch is partially or completely detached from the evaluated compilation of the diary study. - The percentage of patients who discontinued the study early for dissatisfaction with their assigned treatment. |
- Il grado di soddisfazione verso il trattamento. - La compliance del paziente al trattamento. - Valutazione della percentuale di “responder”. - Valutazione della riduzione media della sintomatologia dolorosa. - Tempo di risposta ai trattamenti rispetto al livello del dolore misurato al basale. - Proporzione di pazienti che raggiunge la guarigione. - Valutazione della tollerabilità cutanea nella zona di applicazione. - L’uso del farmaco rescue per trattare il dolore . - Il grado di disabilità espresso su una scala verbale di 4 punti valutata giornalmente. - Il numero di episodi in cui il cerotto si è parzialmente o completamente distaccato valutata dalla compilazione del diario di studio. - La percentuale di pazienti che hanno interrotto precocemente lo studio per insoddisfazione nei confronti del trattamento loro assegnato. |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1. Diagnosis of cervical pain 2. Male or female aged between 18 and 75 years with a diagnosis of cervical pain(With pain greater than 30 mm on the VAS scale from 0 to 100 mm). 3. Be followed by general practitioners. 4. Being able to read, understand and sign informed consent approved by the Ethics Committee. 5. Accept and be able to fill in the diary study and the VAS |
1. Diagnosi di cervicalgia su base osteoartrosica, effettuata dal medico anche su considerazioni anamnestiche. 2. Maschio o femmina di eta' compresa tra 18 e 75 anni con diagnosi di cervicalgia (con dolore superiore a 30 mm su scala VAS 0- 100 mm ). 3. Essere seguiti da Medici di Medicina generale. 4. Essere in grado di leggere, capire e firmare il consenso informato approvato dal Comitato Etico. 5. Accettare ed essere in grado di compilare il diario di studio e la scala VAS. |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1. Patients with cervical disc disease or due to trauma. 2. Presence of skin lesions in the area of the medicated plaster. 3. Presence of skin diseases within the area of application. 4. Patients with active peptic ulcer, patients with bronchial asthma, a history of gastrointestinal bleeding by nonsteroidal anti-inflammatory drugs. 5. History of alcohol or drug abuse. 6. Known hypersensitivity to piroxicam, diclofenac or to any excipients or other nonsteroidal anti-inflammatory drugs. 7. Known hypersensitivity to paracetamol (rescue medication). 8. Patients taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs until 48 hours before inclusion in the study or other drugs with high plasma protein binding. 9. Patients on anticoagulant treatment. 10. Patients who applied topical medication or steroids on the painful area within 48 hours before inclusion. 11. Serious and unstable health conditions, including known and clinically relevant abnormalities in laboratory parameters. 12. Concomitant medical condition that may affect the interpretation of the results of clinical trials. 13. Fertile females. 14. Participation in another clinical trial within 30 days prior to the selection for this protocol. 15. Patients who are doing physical therapy. 16. Patients already included in the present trial |
1. Pazienti con cervicalgie dovute a traumatismi o discopatia. 2. Presenza di lesioni cutanee nella zona di applicazione del cerotto medicato. 3. Presenza di affezioni dermatologiche in atto nella zona di applicazione. 4. Pazienti con ulcera peptica in fase attiva, pazienti con asma bronchiale, anamnesi di emorragia gastrointestinale da farmaci anti-infiammatori non steroidei. 5. Storia di abuso da alcol o sostanze stupefacenti. 6. Nota ipersensibilita' al piroxicam, al diclofenac o ad uno qualsiasi degli eccipienti o ad altri farmaci anti-infiammatori non steroidei. 7. Ipersensibilita' conosciuta al paracetamolo (farmaco rescue). 8. Pazienti che hanno assunto farmaci anti-infiammatori non steroidei fino a 48 ore prima dell’inclusione nello studio o altri farmaci ad elevato legame con proteine plasmatiche. 9. Pazienti in terapia anticoagulante. 10. Pazienti che hanno applicato farmaci topici o farmaci steroidei sulla parte dolorante nelle 48 ore precedenti l’inclusione. 11. Gravi e instabili condizioni di salute, incluse note e clinicamente rilevanti anomalie dei parametri di laboratorio. 12. Patologia medica concomitante che puo' influenzare l’interpretazione dei risultati del trial clinico. 13. Donne fertili. 14. Partecipazione ad un altro studio clinico nei 30 giorni precedenti la selezione per questo protocollo. 15. Pazienti che stanno effettuando terapie fisiche.16Pazienti precedentemente inclusi nel presente studio clinico |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
To evaluate the clinical efficacy in the two treatment groups (piroxicam medicated plaster vs. diclofenac medicated plaster) comparing the difference (delta) of pain intensity measured by VAS (Visual Analogue Scale 0-100) at baseline and after 8-day treatment. The two treatments will be considered equivalent if the difference in the average decrease (baseline - final) of the VAS between the two treatment groups will be less or equal to 10 mm. |
Valutare l’efficacia clinica nei due gruppi di trattamento (cerotto medicato di piroxicam vs. cerotto medicato di diclofenac) confrontando la differenza (delta) dell’intensità del dolore misurata mediante scala VAS (Visual Analogue Scale 0-100) al basale e dopo 8 giorni di trattamento. I due trattamenti saranno considerati equivalenti se la differenza della media del decremento (basale - finale) della scala VAS tra i due gruppi di trattamento sarà inferiore od uguale a 10 mm. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
neck pain measured by VAS on day 1 and day 9 (8 days of treatment) |
dolore cervicale tramite scala Vas rilevata al giorno 1 e al giorno 9 (8 giorni di trattamento) |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
- The patient satisfaction degree, expressed by visual analogue scale (VAS) at the end of study visit (V3). - The patient compliance. - Assessment of the percentage of ''responders'', meaning patients showing a pain reduction determined by VAS, at least 30%. - Assessment of reduction in average daily pain measured by VAS scale compilation. - Response time to treatment, meaning ''answering'' a pain reduction of at least 30% on the VAS scale, compared to the level of pain measured at baseline. - Proportion of patients achieving recovery (absence of pain, VAS = 0). - Assessment of the skin tolerability in the application area at day 5 (before application of the fifth patch) and at the end of the study, based on a scale of 8 levels. - The use of rescue medication to treat pain (measured as the amount of patients using rescue medication at least once). - The degree of disability (expressed on a verbal 4-point scale) assessed daily. - The number of episodes in which the patch is partially or completely detached. Data obtained by the diary study. - The percentage of patients who discontinued the study early for dissatisfaction with their assigned treatment. |
- Il grado di soddisfazione verso il trattamento, espresso dal paziente mediante una scala analogico visiva (Scala VAS) durante la visita di fine studio (V3). - La compliance del paziente al trattamento. - Valutazione della percentuale di “responder” cioè i pazienti che mostreranno una riduzione dell’intensità di dolore, determinata mediante scala VAS, pari ad almeno il 30% del valore di intensità di dolore misurato prima del trattamento. - Valutazione della riduzione media della sintomatologia dolorosa rilevata quotidianamente mediante compilazione scala VAS. - Tempo di risposta ai trattamenti, intendendo quale “risposta” una riduzione del dolore di almeno il 30% su scala VAS, rispetto al livello del dolore misurato al basale. - Proporzione di pazienti che raggiunge la guarigione (assenza di dolore, VAS = 0). - Valutazione della tollerabilità cutanea nella zona di applicazione al giorno 5 (prima dell’applicazione del quinto cerotto) ed al termine dello studio sulla base di una scala di valutazione a 8 livelli. - L’uso del farmaco rescue per trattare il dolore (calcolato come quantità totale e come percentuale di pazienti che ricorrono al farmaco rescue almeno una volta). - Il grado di disabilità espresso su una scala verbale di 4 punti (assente, lieve, moderata, severa) valutata giornalmente. - Il numero di episodi in cui il cerotto si è parzialmente o completamente distaccato valutata dalla compilazione del diario di studio. - La percentuale di pazienti che hanno interrotto precocemente lo studio per insoddisfazione nei confronti del trattamento loro assegnato. |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Satisfaction degree (day 9, V3), patient compliance (every day), assessment of the responders (every day), mean reduction in pain symptoms (every day), response time (every day), patients achieving recovery (every day), assessment of skin tolerance (day 5 and 9, V2 and V3), use of rescue medication (every day), degree of disability (every day), adhesion patch (every day), percentage of patients who discontinued the study for dissatisfaction (day 5 and 9, V2 and V3) |
Grado di soddisfazione (al giorno 9, V3), compliance del paziente (ogni giorno), valutazione dei responder (ogni giorno), riduzione media della sintomatologia dolorosa (ogni giorno), tempo di risposta (ogni giorno), pazienti che raggiungono la guarigione (ogni giorno), valutazione tollerabilità cutanea (ai giorni 5 e 9, V2 e V3), uso del farmaco rescue (ogni giorno), grado di disabilità (ogni giorno), adesività cerotto (ogni giorno), percentuale di pazienti interrotti per insoddisfazione (ai giorni 5 e 9, V2 e V3) |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | Yes |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | Yes |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | Yes |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | Yes |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 4 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 7 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 14 |