E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
The general objective of this study is to perform an assessment of the safety of administration of sevoflurane for prolonged sedation of patients admitted to the Critical Care Unit. |
El objetivo general de este estudio es realizar una evaluación de la seguridad de la administración de sevofluorano para la sedación prolongada de los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos.
|
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
The general objective of this study is to perform an assessment of the safety of administration of sevoflurane for prolonged sedation of patients admitted to the Critical Care Unit. |
Evaluar la seguridad y la eficacia de la sedación prolongada con sevofluorano en pacientes críticos. |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment [E] - Anesthesia and Analgesia [E03] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 14.0 |
E.1.2 | Level | SOC |
E.1.2 | Classification code | 10042613 |
E.1.2 | Term | Surgical and medical procedures |
E.1.2 | System Organ Class | 10042613 - Surgical and medical procedures |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To determine whether sevoflurane, an inhalatory anesthetic used in anesthesia procedures with a maximum duration of 12 hours, can be administered as a sedative for over 48 hours without clinically relevant physiopathological effects upon kidney and liver function. |
Para determinar si el sevofluorano, un anestésico inhalatorio utilizado en los procedimientos de anestesia con una duración máxima de 12 horas, puede ser administrado como un sedante para más de 48 horas sin efectos fisiopatológicos clínicamente relevantes sobre la función renal y hepática.
|
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
To compare the quality of sedation afforded by sevoflurane versus midazolam, in terms of sedation control, the rapidity and predictability of awakening, and the incidence of delirium in critical care patients. |
Comparar la calidad de la sedación proporcionada por sevoflurano versus midazolam, en términos de control de sedación, la rapidez y la previsibilidad de despertar, y la incidencia de delirio en los pacientes de cuidados críticos.
|
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
- Signing of the informed consent document (patient or relatives).
- Patient age 18 years or older.
- Expected minimum duration of sedation: 48 hours. |
- Firma del documento de consentimiento informado (paciente o sus familiares).
- Paciente de 18 años o más.
- Duración mínima prevista de la sedación: 48 horas.
|
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
- Known allergy to any of the study drugs.
- Patients with known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
- Renal failure (3 AKIN classification)
- Liver failure: C Chaild-Pugh.
- History of chronic alcohol abuse or neurological disease.
- Pregnant or breastfeeding women. |
- Alergia conocida a cualquiera de los fármacos del estudio.
- Pacientes con susceptibilidad genética conocida o sospechada a hipertermia maligna.
- Insuficiencia renal (3 clasificación AKIN)
- Insuficiencia hepática: C Chaild-Pugh.
- Historia de abuso crónico de alcohol o enfermedades neurológicas.
- Las mujeres embarazadas o lactantes.
|
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
Determinations for evaluating renal function:
Measurements in plasma: creatinine, cystatin C, urea, uric acid and erythropoietin.
Measurements in urine: creatinine, creatinine clearance, glucose, proteins, albumin, sodium and osmolarity. |
Determinaciones para evaluar la función renal:
Mediciones en plasma: creatinina, cistatina C, urea, ácido úrico y eritropoyetina.
Mediciones en orina: creatinina, aclaramiento de creatinina, glucosa, proteínas, sodio albúmina y osmolaridad.
|
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Sampling timepoints:
- Baseline: immediately before starting to administer the sedating agent.
- Posteriorly, sampling will be made every 12 hours for the full length of sedation.
- After suspending sedation, sampling will be repeated during 7 days every 24 hours. |
Puntos de tiempo de muestreo:
- Inicialmente: inmediatamente antes de comenzar a administrar el agente sedante.
- Posteriormente, el muestreo se realizará cada 12 horas hasta de la sedación.
- Después de la suspensión de la sedación, el muestreo se repitió durante siete días cada 24 horas.
|
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
1. SGOT (aspartate aminotransferase, AST), SGPT (alanine aminotransferase, ALT), LDH (lactate dehydrogenase) alkaline phosphatase, conjugated and total bilirubin, cholesterol, triglycerides, albumin, total proteins, electrolytes and glycogen.
3. Quality of sedation |
1. GOT (aspartato aminotransferasa, AST), GPT (alanina aminotransferasa, ALT), LDH (lactato deshidrogenasa) fosfatasa alcalina, bilirrubina conjugada y total, colesterol, triglicéridos, albúmina, proteínas totales, los electrolitos y el glucógeno.
2. Calidad de la sedación
|
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
1 Plasma fluoride levels and Liver function markers:
- Baseline: immediately before starting to administer the sedating agent.
- Posteriorly, sampling will be made every 12 hours for the full length of sedation.
- After suspending sedation, sampling will be repeated during 7 days every 24 hours.
2. The assessment Quality of sedation
Before starting administration of the study sedative drug.
- Every hour since the time of start of administration of the drug continuing until the end of infusion.
- After discontinuing the study drug, every 4 hours the first 24 hours. |
1 Niveles de flúor en plasma y los marcadores de la función hepática:
- Inicialmente: inmediatamente antes de comenzar a administrar el agente sedante.
- Posteriormente, el muestreo se realizará cada 12 horas hasta el final de la sedación.
- Después de la suspensión de la sedación, el muestreo se repetirá durante siete días cada 24 horas.
2. Evaluación de la calidad de la sedación
Antes de la administración a partir del estudio de drogas sedantes.
- Cada hora desde el momento de inicio de la administración de la droga hasta el final de la infusión.
- Después de la interrupción del fármaco a estudio, cada 4 horas las primeras 24 horas.
|
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | Yes |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | Yes |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | Yes |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 4 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 1 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 1 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 0 |