E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
visual impairment due to macular edema secondary to branch retinal occlusion (BRVO) |
pacientes con afectación visual debida a edema macular secundario a oclusión de rama venosa de la retina (ORVR) |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
visual impairment caused by occluded vessels (veins) that lead to swelling of the retina in the back of the eye |
La afectacion visual causadas por los vasos ocluidos (venas) que llevan a la inflamación de la retina en la parte posterior del ojo |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Eye Diseases [C11] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 14.0 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10025415 |
E.1.2 | Term | Macular oedema |
E.1.2 | System Organ Class | 10015919 - Eye disorders |
|
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 14.0 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10038907 |
E.1.2 | Term | Retinal vein occlusion |
E.1.2 | System Organ Class | 10015919 - Eye disorders |
|
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 14.0 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10047571 |
E.1.2 | Term | Visual impairment |
E.1.2 | System Organ Class | 10015919 - Eye disorders |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
The primary objective is to demonstrate that an individualized stabilization-criteria-driven PRN dosing regimen (PRN) with 0.5-mg ranibizumab administered with or without adjunctive laser treatment has superior efficacy as compared to the current standard of care, laser photocoagulation, in patients with visual impairment due to ME secondary to BRVO. The primary objective will be assessed by the mean BCVA change at Month 6 compared to Baseline. |
Demostrar que una pauta posológica individualizada a demanda según criterios definidos de estabilización, con 0,5 mg de ranibizumab administrados con o sin tratamiento adyuvante con láser tiene mayor eficacia comparada con el tratamiento de referencia actual, la fotocoagulación con láser, en pacientes con afectación visual debida a EM secundaria a ORVR. El objetivo principal se evaluará mediante el cambio de la mejor agudeza visual corregida (MAVC) media en el mes 6, en comparación con la visita inicial. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
To demonstrate in a first step that treatment with ranibizumab with adjunctive laser is noninferior to treatment with ranibizumab monotherapy as assessed by the mean average BCVA change from Month 1 through Month 24 compared to Baseline. To demonstrate in a second step (after demonstrating non-inferiority) that ranibizumab with adjunctive laser reduces the number of ranibizumab retreatments as compared to ranibizumab monotherapy by assessing the number of ranibizumab treatments applied up to Month 23. |
Demostrar en un primer paso que el tratamiento con ranibizumab con láser adyuvante no es inferior al tratamiento con monoterapia con ranibizumab, según se evalúa mediante el promedio del cambio medio en la MAVC desde el mes 1 hasta el mes 24, en comparación con el valor inicial. Para demostrar en un segundo paso (después de demostrar la no inferioridad) que el ranibizumab con láser adyuvante reduce el número de repeticiones de tratamiento con ranibizumab, en comparación con la monoterapia con ranibizumab, evaluando el número de tratamientos de ranibizumab aplicados hasta el mes 23. |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
? Written informed consent must be obtained before any study assessment is performed ? Male or female patients ?18 years of age ? Diagnosis of visual impairment exclusively due to ME secondary to BRVO ? BCVA score at Screening and Baseline between 73 and 19 letters Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS), inclusively (approximate Snellen chart equivalent of 20/40 and 20/400) |
? Antes de llevar a cabo ninguna evaluación del estudio, debe obtenerse el consentimiento informado por escrito. ? Pacientes (de ambos sexos de) ? 18 años ? Diagnóstico de afectación visual debido exclusivamente a EM secundario a ORVR ? Puntuación de la MAVC en la selección y en la visita inicial entre 73 y 19 letras del Estudio del Tratamiento Temprano de la Retinopatía Diabética (ETDRS), inclusive (que equivale aproximadamente a 20/40 y 20/400 en el optotipo de Snellen) |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
? Pregnant or nursing (lactating) women ? Stroke or myocardial infarction less than 3 months before Screening ? Uncontrolled blood pressure defined as systolic value of >160 mm Hg or diastolic value of >100 mm Hg at Screening or Baseline. Antihypertensive treatment can be initiated and must be taken for at least 30 days after which the patient can be assessed for study eligibility a second time ? Any active periocular or ocular infection or inflammation (eg, blepharitis, conjunctivitis, keratitis, scleritis, uveitis, endophthalmitis) at Screening or Baseline in either eye ? Uncontrolled glaucoma (intraocular pressure [IOP] ?30 mm Hg while on medication or according to investigator?s judgment) at Screening or Baseline or diagnosed within 6 months before Baseline in either eye ? Neovascularization of the iris or neovascular glaucoma in the study eye ? Use of any systemic antivascular endothelial growth factor (anti-VEGF) drugs within 6 months before Baseline (eg, sorafenib [Nexavar®], sunitinib [Sutent®], bevacizumab [Avastin®]) ? Treatment (or anticipated treatment in the fellow eye for non-RVO indications during the study) with any anti-angiogenic drugs (including any anti-VEGF agents) within 3 months before Baseline in either eye (eg, pegaptanib [Macugen®], ranibizumab [Lucentis®], bevacizumab [Avastin®]) ? Panretinal laser photocoagulation within 3 months before Baseline or anticipated or scheduled within the next 3 months following Baseline in the study eye ? Focal or grid laser photocoagulation within 4 months before Baseline in the study eye ? Use of intra- or periocular corticosteroids (including sub-Tenon) within 3 months before Screening in the study eye ? Any use of intraocular corticosteroid implants (eg, dexamethasone [Ozurdex®], fluocinolone acetonide [Iluvien®]) in the study eye |
?Mujeres embarazadas o lactantes (o en periodo de lactancia) ?Infarto cerebral o de miocardio en los 3 meses anteriores a la selección ?Tensión arterial no controlada, que se define como un valor sistólico de > 160 mm Hg o un valor diastólico de > 100 mm Hg en la selección o en la visita inicial. Puede iniciarse un tratamiento antihipertensivo que deberá tomarse durante al menos 30 días, después de los cuales el paciente puede ser evaluado por segunda vez para determinar si es apto para el estudio ?Cualquier infección o inflamación periocular u ocular activa (por ejemplo, blefaritis, conjuntivitis, queratitis, escleritis, uveítis, endoftalmitis) en el momento de la selección o en la visita inicial en cualquiera de los 2 ojos ?Glaucoma no controlado (presión intraocular [PIO] ? 30 mm Hg con medicación o según el criterio del investigador) en la selección o la visita inicial, o diagnosticado en los 6 meses anteriores a la visita inicial en cualquiera de los 2 ojos ?Neovascularización del iris o glaucoma neovascular en el ojo del estudio ?Uso de cualquier fármaco sistémico contra el factor de crecimiento endotelial vascular (anti-VEGF) en los seis meses anteriores a la visita inicial (por ejemplo, sorafenib [Nexavar®], sunitinib [Sutent®], bevacizumab [Avastin®]) ?Tratamiento (o tratamiento previsto en el ojo contralateral para indicaciones distinta de OVR durante el estudio) con algún fármaco antiangiógeno (incluido cualquier fármaco anti-VEGF) en los 3 meses anteriores a la visita inicial en cualquiera de los 2 ojos (por ejemplo, pegaptanib [Macugen®], ranibizumab [Lucentis®], bevacizumab [Avastin®]) ?Fotocoagulación panretiniana con láser en los 3 meses anteriores a la visita inicial o prevista o programada en los 3 meses siguientes a la visita inicial en el ojo del estudio ?Fotocoagulación con láser focal o en rejilla en los 4 meses anteriores a la visita inicial en el ojo del estudio ?Uso de corticoesteroides intraoculares o perioculares (incluidos subcapsulares [bajo la cápsula de Tenon]) en los 3 meses anteriores a la selección en el ojo del estudio ?El uso de cualquier implante de corticoesteroide intraocular (por ejemplo, dexametasona [Ozurdex®], acetónido de fluocinolona [Iluvien®]) en el ojo del estudio |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
The primary variable is the mean BCVA change at Month 6 compared to Baseline in patients with visual impairment due to ME secondary to BRVO. |
La variable principal es el promedio del cambio medio en la MAVC en el mes 6 en comparación con la visita inicial en pacientes con afectación visual debida a EM secundario a ORVR. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
? The mean average change in BCVA from Month 1 through Month 24 compared to Baseline ? The number of ranibizumab treatments ? The mean average change in BCVA from Month 1 through Month 6 compared to Baseline ? The mean change in BCVA from Baseline up to Month 12 and Month 24, by visit ? The mean average change in BCVA from the time point of the first treatment interruption (due to BCVA stabilization) for all following visits until End of Study ? The mean change in BCVA from the time point of the first treatment interruption (due to BCVA stabilization) assessed on a monthly basis until End of Study ? The number and proportion of patients with a BCVA gain of ?1, ?5, ?10, ?15, and ?30 letters / loss of <15 letters from Baseline up to Month 6 and Month 24, by visit ? The number and proportion of patients with a BCVA value ?73 letters (20/40 Snellen equivalent) from Baseline up to Month 6 and Month 24, by visit ? The mean average BCVA change from the time point of first ranibizumab treatment for all following visits until End of Study in patients randomized to laser ? The mean change in CRC-assessed CSFT from Baseline up to Month 6 and Month 24, by visit ? The mean change in patient reported outcomes in NEI-VFQ-25 score (composite score and subscales) at Month 6 and Month 24 compared to Baseline |
?el promedio del cambio medio en la MAVC desde el mes 1 hasta el mes 24 en comparación con la visita inicial ?El número de tratamientos con ranibizumab ?el promedio del cambio medio en la MAVC desde el mes 1 hasta el mes 6 en comparación con la visita inicial ?el promedio del cambio medio en la MAVC desde el mes 1 hasta el mes 24 por visita ?el cambio medio en la MAVC desde el punto temporal de la primera interrupción del tratamiento (si se debió a la estabilización de la MAVC) de forma mensual hasta el final del estudio ?Evaluar el promedio del cambio medio en la MAVC desde el punto temporal de la interrupción del primer tratamiento (si se debió a la estabilización de la MAVC) para todas las visitas siguientes hasta el final del estudio porcentaje de pacientes que alcanzan una mejoría en la MAVCMAVC de ? 1, ? 5, ? 10, ? 15 y ?30 letras y el porcentaje de pacientes que experimentan una pérdida de <15 letras desde la visita inicial hasta el mes 6 y mes 24 por visita - evaluación de la proporción de pacientes que alcanzan valores de MAVC? 73 letras (equivalente aproximado a 20/40 de Snellen) de visita inicial hasta el mes 6 y mes 24 por visita ?Evaluar el cambio medio en la MAVC desde el punto temporal de la primera interrupción del tratamiento (si se debió a la estabilización de la MAVC) de forma mensual hasta el final del estudio en los pacientes aleatorizados a tratamiento con monoterapia con ranibizumab o con láser adyuvante ?Evaluar el cambio medio en el CST evaluado por el CRC a partir del mes 1 y hasta el mes 12 y el mes 24 en comparación con la visita inicial ?Evaluar los resultados referidos por el paciente en el mes 12 y el mes 24 en comparación con la visita inicial según la puntuación y las subescalas compuestas del NEI-VFQ-25 por grupo de tratamiento |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
From Month 1 through Month 24 |
de mes 1 hasta mes 24 |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | Yes |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | Yes |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | Yes |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | Yes |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | Yes |
E.8.2.3.1 | Comparator description |
Fotocoagulación con láser |
Laser photocoagulation |
|
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 3 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | No |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | Yes |
E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 72 |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | Yes |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.6.3 | If E.8.6.1 or E.8.6.2 are Yes, specify the regions in which trial sites are planned |
Australia |
Austria |
Belgium |
Canada |
Czech Republic |
Denmark |
France |
Greece |
Hungary |
Ireland |
Italy |
Netherlands |
Norway |
Poland |
Portugal |
Slovakia |
Spain |
Sweden |
Switzerland |
Turkey |
United Kingdom |
|
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
LVLS |
Ultima visita Ultimo paciente |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 2 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 8 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 20 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 2 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 8 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 20 |