E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) |
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
COPD is a chronic condition of the lungs which causes people to suffer symptoms such as shortness of breath and coughing. |
La EPOC es una alteración crónica de los pulmones que provoca que las personas sufran síntomas como falta de aliento y tos. |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Respiratory Tract Diseases [C08] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 14.1 |
E.1.2 | Level | LLT |
E.1.2 | Classification code | 10010952 |
E.1.2 | Term | COPD |
E.1.2 | System Organ Class | 10038738 - Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To demonstrate the superiority of NVA237 50 µg + indacaterol 150 µg administered once daily as compared with indacaterol 150 µg administered once daily in terms of trough FEV1 at Week 12. |
Demostrar la superioridad de NVA237 50 µg + indacaterol 150 µg administrado una vez al día en comparación con indacaterol 150 µg administrado una vez al día en términos de FEV1 valle en la Semana 12. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
To evaluate the effect of NVA237 50 µg o.d. + indacaterol 150 µg o.d. as compared to indacaterol 150 µg o.d. in terms of: ?FEV1 AUC5 min ? 4 h post dosing at Week 12 ?Peak FEV1 at Week 12 (where peak FEV1 is defined as the maximum FEV1 during the first 4 h post morning dosing) ?FEV1, FVC and IC at individual time-points on Day 1, Day 29, Day 57 and Days 84/85 ?The mean change from baseline in daily number of puffs of rescue medication following 12 weeks of treatment ?The focal score of the Transitional Dyspnea Index (TDI) after 12 weeks of treatment ?Symptoms reported over 12 weeks of treatment using e-diary ?Safety and tolerability |
Evaluar el efecto de NVA237 50 µg o.d. + indacaterol 150 µg o.d. en comparación con indacaterol 150 µg o.d. en términos de: ? FEV1 AUC5 min ? 4 h post dosis en la Semana 12 ? FEV1 pico en la Semana 12 (donde FEV1 pico se define como el FEV1 máximo durante las primeras 4 h post dosis de la mañana) ? FEV1, FVC y CI en tiempos individuales el Día 1, Día 29, Día 57 y Días 84/85 ? El cambio medio desde la basal en el número de inhalaciones diarias de medicación de rescate después de 12 semanas de tratamiento ? La puntuación focal del Índice de Disnea Transicional (TDI) tras 12 semanas de tratamiento ? Síntomas notificados durante 12 semanas de tratamiento utilizando el e-diario ? Seguridad y tolerabilidad |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1. Male and female adults aged ?40 years, who have signed an Informed Consent Form prior to initiation of any study-related procedure. 2. Patients with moderate to severe stable COPD (Stage II or Stage III) according to the current GOLD Guidelines (GOLD, 2010). 3. Patients with a post-bronchodilator FEV1 ? 30 % and/or <80 % of the predicted normal, and a post-bronchodilator FEV1/FVC < 0.70 at screening. [Post-bronchodilator refers to 1 h after sequential inhalation of 84 µg ipratropium bromide (or equivalent dose) and 400 µg salbutamol (or equivalent dose)]. 4. Current or ex-smokers who have a smoking history of at least 10 pack years (e.g.10 pack years = 1 pack /day x 10 years, or ½ pack/day x 20 years). 5. Symptomatic patients according to daily diary data, between the screening visit (Visit 2) and the randomization visit (Visit 3) with a total symptom score of 1 or more on at least 4 of the last 7 days prior to randomization (Visit 3). Other protocol defined inclusion criteria may apply. |
1. Hombres y mujeres adultos con edad ?40 años, que hayan firmado un Formulario de Consentimiento Informado antes de iniciar cualquier procedimiento relacionado con el estudio. 2. Pacientes con EPOC estable de moderada a grave (Estadio II o Estadio III) según las Normas GOLD actuales (GOLD, 2010). 3. Pacientes con un FEV1 post-broncodilatador ? 30 % y/o <80 % del valor teórico normal, y un FEV1/FVC post-broncodilatador < 0,70 en la selección. [Post-broncodilatador se refiere a 1 h después de la inhalación secuencial de 84 µg de bromuro de ipratropio (o dosis equivalente) y 400 µg de salbutamol (o dosis equivalente)] 4. Fumadores actuales o ex-fumadores con antecedentes de consumo de tabaco de al menos 10 paquetes-año (10 paquetes años = 1 paquete/día x 10 años, o ½ paquetes/día x 20 años). [Un ex-fumador se define como un sujeto que no haya fumado durante ? 6 meses en la selección. Un envase de cigarrillos es igual a 20 cigarrillos]. 5. Pacientes sintomáticos según los datos diarios del diario, entre la visita de selección (Visita 2) y la visita de aleatorización (Visita 3) con una puntuación total de síntomas de 1 o más en al menos 4 de los últimos 7 días previos a la aleatorización (Visita 3). |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1. Pregnant or nursing (lactating) women. 2. Women of child-bearing potential. 3. Patients with Type I or uncontrolled Type II diabetes. 4. Patients with a history of long time interval between start of Q wave and end of T wave in the heart's electrical cycle (QT) syndrome or whose QT corrected for heart rate (QTc) measured at screening (Visit 2) (Fridericia method) is prolonged 5. Patients with paroxysmal (e.g. intermittent) atrial fibrillation 6. Patients who have a clinically significant electrocardiogram (ECG) or laboratory abnormality at screening (Visit 2)
Other protocol defined exclusion criteria may apply |
1. Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia 2. Mujeres en edad fértil, definidas como toda mujer fisiológicamente capaz de quedarse embarazada 3. Pacientes con diabetes Tipo I o Tipo II no controlada. 4. Pacientes con antecedentes de síndrome QT largo o cuyo QTc determinado en la selección (Visita 2) (método de Fridericia) sea prolongado (>450 mseg para hombres y mujeres) y confirmado por un asesor de ECG central. (Estos pacientes no deben ser re-seleccionados). 5. Los pacientes con fibrilación auricular paroxística (es decir intermitente) son excluidos. 6. Los pacientes que tengan una anomalía clínicamente significativa de ECG o analítica en la selección (Visita 2). Por favor, referirse al protocolo para ver todos los criterios de exclusión con más detalle. |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
24 h trough forced expiratory volume in 1 second (FEV1) after 12 weeks. |
La variable principal del estudio será el FEV1 valle tras 12 semanas de tratamiento en pacientes con EPOC de moderada a grave. [FEV1 valle se define como el promedio de los valores de los valores de FEV1 post-dosis 23 h 15 min y 23 h 45 min en la Visita 8]. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Timeframe: 12 Weeks |
Tiempo: 12 semanas |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
a. Post dose FEV1 Area Under the Curve (AUC)5 min ? 4 h b. Peak FEV1 c. FEV1 at individual time-points d. Forced Vital Capacity (FVC) at individual time-points e. Inspiratory capacity (IC) at individual time-points f. Mean change from baseline in daily number of puffs of rescue medication g. Focal score of the Transitional Dyspnea Index (TDI) h. Symptoms via patient e-diary i. Safety and tolerability |
a. FEV1 AUC5 min ? 4 h post dosis en la Semana 12 b. FEV1 pico en la Semana 12 (donde FEV1 pico se define como el FEV1 máximo durante las primeras 4 h post dosis de la mañana) c. FEV1 d. Capacidad Vital Forzada e. Capacidad Inspiratoria FEV1, FVC y CI en tiempos individuales el Día 1, Día 29, Día 57 y Días 84/85 f. El cambio medio desde la basal en el número de inhalaciones diarias de medicación de rescate después de 12 semanas de tratamiento g. La puntuación focal del Índice de Disnea Transicional (TDI) tras 12 semanas de tratamiento h. Síntomas notificados durante 12 semanas de tratamiento utilizando el e-diario i. Seguridad y tolerabilidad |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
a. b. Timeframe: 12 Weeks c. d. e. Timeframe: Day 1, Day 29, Day 57 and Days 84/85 f. Timeframe: Baseline and 12 weeks g. h. i. Timeframe: 12 weeks |
a. b. Tiempo: 12 semanas c. d. e. Tiempo: Dia 1, Día 29, Día 57 y Día 84/85 f. Tiempo: Basal y 12 semanas g. h. i. Tiempo: 12 semanas |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | Yes |
E.6.13.1 | Other scope of the trial description |
Tolerability |
Tolerabilidad |
|
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | Yes |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | Yes |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | Yes |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | No |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | Yes |
E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 70 |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | Yes |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.6.3 | If E.8.6.1 or E.8.6.2 are Yes, specify the regions in which trial sites are planned |
Russian Federation |
Turkey |
|
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 7 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 24 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 7 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 24 |