E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Out-patients of both sexes scheduled for a screening or surveillance colonoscopy and identified as having the clinical requirement for a second colonoscopy within 2 weeks of the initial colonoscopy. |
Pazienti ambulatoriali di entrambi i sessi con indicazione ad effettuare una coloscopia e che alla coloscopia presentino caratteristiche endoscopiche e cliniche tali da richiedere di procedere, entro 2 settimane, ad una seconda coloscopia. |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
Out-patients scheduled for a colonoscopy and identified as having the clinical requirement for a second colonoscopy within 2 weeks of the initial colonoscopy. |
Pazienti ambulatoriali con indicazione ad effettuare una coloscopia e che alla coloscopia presentino caratteristiche tali da procedere,entro 2 settimane,ad una seconda coloscopia. |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment [E] - Investigative Techniques [E05] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 15.1 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10010007 |
E.1.2 | Term | Colonoscopy |
E.1.2 | System Organ Class | 10022891 - Investigations |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
Evaluation of the effect of a total oral dose of 200 mg of Methylene Blue MMX® tablets on colonic epithelial double-stranded DNA during a full chromoendoscopy in comparison with a standard white light colonoscopy without use of Methylene Blue MMX®. |
Lo studio ha lo scopo di valutare se la somministrazione orale di compresse contenenti blu di metilene può avere qualche effetto dannoso sulla struttura a doppia-elica del DNA delle cellule della mucosa del colon. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
1. To evaluate the safety and tolerability of oral Methylene Blue MMX® tablets. 2. To evaluate the staining quality obtained with oral Methylene Blue MMX® tablets. 3. To evaluate the colonoscopy duration with and without intake of Methylene Blue MMX® tablets.
|
1. Valutare sicurezza e tollerabilità delle compresse di Methylene Blue MMX®; 2. Valutare il grado di colorazione della mucosa intestinale in seguito all’assunzione di compresse di Methylene Blue MMX®; 3. Valutare, per ciascuna procedura endoscopica, il tempo per raggiungere il cieco ed il tempo di ritorno. |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1. Age: 18-75 years old inclusive 2. Indication: outpatients scheduled for screening or surveillance colonoscopy identified as having the clinical requirement for a second colonoscopy within 2 weeks of the initial colonoscopy 3. Contraception: women of childbearing potential must use at least one reliable method of contraception or be abstinent. Women of non-child-bearing potential or in post-menopausal status must have been in that status for at least 1 year. For all women, pregnancy test result must be negative at screening 4. Full comprehension: ability to comprehend the full nature and purpose of the study, including possible risks and side effects; ability to co-operate with the investigator and to comply with the requirements of the entire study 5. Informed consent: signed written informed consent before inclusion in the study
|
1. Età compresa tra 18 e 75 anni; 2. Pazienti ambulatoriali con indicazione ad effettuare una coloscopia e che presentino alla prima coloscopia caratteristiche endoscopiche e cliniche tali da richiedere di procedere, entro 2 settimane, ad una seconda coloscopia; 3. Le donne in età fertile dovranno usare almeno un efficace metodo contraccettivo, oppure astenersi totalmente da rapporti sessuali; le donne sterili o in post-menopausa dovranno essere tali da almeno 1 anno. Sarà comunque richiesto, in tutti i casi, di avere un test di gravidanza negativo prima di ricevere le compresse di Methylene Blue MMX®; 4. Essere in grado di comprendere completamente la natura e lo scopo dello studio, inclusi i possibili rischi ed eventi avversi ed essere in grado di collaborare con il medico sperimentatore e di seguire le procedure previste durante tutta la durata dello studio; 5. Aver firmato il modulo di consenso informato prima dell’inclusione nello studio.
|
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1. Pregnancy: pregnant or lactating women or women undergoing fertility treatment 2. Physical findings: clinically significant abnormal physical findings which could interfere with the objectives of the study 3. Laboratory analyses: clinically significant abnormal laboratory values indicative of physical illness; in particular, ALT, AST, γ-GT, bilirubin, creatinine or urea greater than 2.5 x the upper limit for normal, based on local laboratory testing 4. Allergy: ascertained or presumptive hypersensitivity to methylene blue and/or ingredients of both Methylene Blue MMX tablets and PEG-based bowel cleansing preparation; history of anaphylaxis to drugs or allergic reactions in general, which the investigator considers may affect the outcome of the study 5. Diseases: known or suspected gastrointestinal obstruction or perforation, toxic megacolon, major colonic resection, severe diverticulosis with diverticulitis, heart failure (Class III or IV), serious cardiovascular disease, severe liver failure, end-stage renal insufficiency, clinical alarm symptoms or history of anaemia (previously recorded haemoglobin of less than 10mg/dL), frank blood in the stool within the last 30 days prior to enrolment, known deficiency of glucose-6-phosphate dehydrogenase, known deficiency of NADPH reductase, methaemoglobinemia and any other medical condition that in the investigator’s opinion would make the administration of the study drug or procedures hazardous to the subject 6. Medications: previous or concomitant treatment with any monoamine oxidase inhibitor in accordance with a drug safety alert published by FDA (40). In particular, previous or concomitant treatment with the selective serotonin reuptake inhibitors (paroxetine, fluvoxamine, sertraline, citalopram, etc.), the serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors (venlafaxine, devenlafaxine, duloxetine), tricyclic antidepressants (amitriptyline, desipramine, clomipramine, imipramine, nortriptyline, protriptyline, doxepin, trimipramine) and other psychiatric drugs (amoxapine, maprotiline, nefazodone, trazodone, bupropion, buspirone, vilazodone, mirtazapine) within 2 weeks before the study, previous or concomitant treatment with fluoxetine within 5 weeks before the study and/or previous or concomitant treatment with anticoagulants or antiaggregants inducing an INR>1.5
|
1. Donne in stato di gravidanza o in allattamento, o donne sottoposte a trattamento per la fertilità; 2. Alterazioni delle condizioni fisiche clinicamente significative che possano interferire con gli obiettivi dello studio; 3. Valori di laboratorio con alterazioni clinicamente significative indicative di una condizione patologica concomitante, in particolare valori di ALT, AST, GGT, bilirubina, creatinina, o urea superiori a 2,5 volte il limite superiore al normale; 4. Ipersensibilità accertata/presunta al blu di metilene e/o ai suoi eccipienti. Ipersensibilità accertata/presunta alla preparazione intestinale per la pulizia del colon e/o ai suoi ingredienti; storia medica di anafilassi ai farmaci o in generale reazioni allergiche, che il medico sperimentatore giudichi non compatibili con lo studio; 5. Accertate o presunte ostruzioni o perforazioni gastrointestinali, megacolon tossico, resezioni maggiori del colon, severa diverticolosi con diverticolite, insufficienza cardiaca (classe III o IV), gravi malattie cardiovascolari o del fegato, insufficienza renale allo stadio finale, presenza di sintomi clinici allarmanti o storia di anemia (valori di emoglobina precedentemente valutati inferiori a 10mg/dL) o sangue franco nelle feci negli ultimi 30 giorni prima della partecipazione allo studio, carenza nota di glucosio-6-fosfato deidrogenasi, carenza nota di NADPH reduttasi, metaemoglobinemia o qualsiasi altra patologia che, a giudizio del medico sperimentatore, renderebbe la somministrazione del farmaco in studio, o la conduzione delle procedure previste dal protocollo, pericolose per il soggetto; 6. Trattamento precedente o concomitante con inibitori della monoamino-ossidasi. In particolare trattamento concomitante, o trattamento nelle 2 settimane precedenti lo studio, con inibitori della ricaptazione della serotonina, inibitori del riassorbimento della serotonina-noradrenalina, antidepressivi triciclici e altri psicofarmaci. Trattamento concomitante, o precedente entro 5 settimane, con Fluoxetina (Prozac). Trattamento precedente o concomitante con anticoagulanti, o antiaggreganti, inducenti un INR> 1,5.
|
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
Evaluation, by histone γH2AX analysis, of the effect of a total oral dose of 200 mg of Methylene Blue MMX® tablets on colonic epithelial double-stranded DNA in colonic biopsy samples collected during chromoendoscopy as compared to control biopsies collected during standard white light colonoscopy without Methylene Blue MMX®. |
Valutare l’effetto della somministrazione orale di Methylene Blue MMX® compresse (8 compresse da 25 mg ciascuna) sul danno al DNA a doppia-elica valutato su biopsie di colon mediante analisi del γH2AX. Le biopsie prese durante la prima endoscopia saranno confrontate con quelle prese alla seconda endoscopia, eseguita dopo l’assunzione di Methylene Blue MMX® compresse. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Samples for γH2AX analysis will be collected from colonic regions of apparently normal appearance during the first and the second endoscopy |
Campioni bioptici per l'analisi del γH2AX saranno prelevati da diversi punti del colon non affetti da malattia nel corso della prima e della seconda colonoscopia |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
1. safety and tolerability of oral Methylene Blue MMX® tablets; 2. staining quality obtained with oral Methylene Blue MMX® tablets; 3. colonoscopy duration with and without intake of Methylene Blue MMX® tablets.
|
1. sicurezza e tollerabilità delle compresse di Methylene Blue MMX®; 2. grado di colorazione della mucosa intestinale in seguito all’assunzione di compresse di Methylene Blue MMX®; 3. tempo per raggiungere il cieco ed il tempo di ritorno di ciascuna procedura endoscopica. |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Safety and tolerability of oral Methylene Blue MMX® tablets will be evaluated prior, during and after the second colonoscopy. Mucosal staining quality will be scored during the second colonoscopy, according to a subjective six-point scale scoring system. Colonoscopy duration will be evaluated during each endoscopy. |
Sicurezza e tollerabilità delle compresse di Methylene Blue MMX® saranno valutate prima, durante e dopo la colonoscopia. Il grado di colorazione della mucosa sarà valutato durante la seconda colonoscopia, assegnando un punteggio secondo una scala a 6 punti. Il tempo per raggiungere il cieco ed il tempo di ritorno sarà valutato per ciascuna procedura endoscopica.
|
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | No |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | Yes |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | No |
E.8.1.1 | Randomised | No |
E.8.1.2 | Open | Yes |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | No |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| Yes |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | No |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
LVLS |
Ultima visita dell'ultimo soggetto |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 6 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |