| E.1 Medical condition or disease under investigation | 
| E.1.1 | Medical condition(s) being investigated  | 
| Diabetes Mellitus, Type 2 | 
 
| Diabetes Mellitus, Tipo 2 | 
 
 
 | 
| E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language  | 
| Type 2 diabetes | 
 
| Diabetes tipo 2 | 
 
 
 | 
| E.1.1.2 | Therapeutic area  | Diseases [C] - Nutritional and Metabolic Diseases [C18] | 
| MedDRA Classification | 
| E.1.2 Medical condition or disease under investigation | 
| E.1.2 | Version  | 16.1 | 
 
| E.1.2 | Level  | LLT | 
 
| E.1.2 | Classification code  | 10045242 | 
 
| E.1.2 | Term  | Type II diabetes mellitus | 
 
| E.1.2 | System Organ Class  | 100000004861 | 
 
 
 | 
| E.1.3 | Condition being studied is a rare disease  |  No  | 
| E.2 Objective of the trial | 
| E.2.1 | Main objective of the trial  | 
| To explore the efficacy of dose adjustment of insulin degludec/liraglutide to a maximum dose of 80 dose steps as compared to adding insulin aspart to insulin degludec/liraglutide with a maximum dose of 50 dose steps, both arms in combination with metformin, in controlling glycaemia. | 
 
| Investigar la eficacia del ajuste de la dosis de insulina degludec/liraglutida hasta una dosis máxima de 80 pasos de dosis en comparación con la adición de insulina aspart a insulina degludec/liraglutida con una dosis máxima de 50 pasos de dosis, ambos grupos en combinación con metformina, para controlar la glucemia. | 
 
 
 | 
| E.2.2 | Secondary objectives of the trial  | 
| To explore efficacy in terms of other measures of glycaemic control, safety and patient reported outcomes (PRO) of dosing insulin degludec/liraglutide to a maximum dose of 80 dose steps, as compared to adding insulin aspart to insulin degludec/liraglutide, both arms in combination with metformin, in controlling glycaemia. | 
 
| Investigar la eficacia, en cuanto a otros parámetros de control de la glucemia, seguridad y resultados comunicados por los pacientes (RCP), de la administración de insulina degludec/liraglutida hasta una dosis máxima de 80 pasos de dosis en comparación con la adición de insulina aspart a insulina degludec/liraglutida, ambos grupos en combinación con metformina, para controlar la glucemia. | 
 
 
 | 
| E.2.3 | Trial contains a sub-study  |  No  | 
| E.3 | Principal inclusion criteria  | 
1. Completion (Visit 28) of NN9068-3952 with insulin degludec/liraglutide + metformin. 2. HbA1c ? 7% at Visit 27 of NN9068-3952 trial. | 
 
1. Finalización (visita 28) del estudio NN9068-3952 con insulina degludec/liraglutida + metformina. 2. HbA1c ? 7 % en la visita 27 del estudio NN9068-3952. | 
 
 
 | 
| E.4 | Principal exclusion criteria | 
1. Clinically significant diseases of the major organ systems. 2. Screening calcitonin ? 50ng/L. | 
 
1. Enfermedades clínicamente significativas de los principales sistemas orgánicos.  2. Calcitonina de selección > 50 ng/l. | 
 
 
 | 
| E.5 End points | 
| E.5.1 | Primary end point(s) | 
| Change from baseline in HbA1c | 
 
| Variación de la HbA1c con respecto al valor basal | 
 
 
 | 
| E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point | 
| After 26 weeks of treatment | 
 
| Después de 26 semanas de tratamiento | 
 
 
 | 
| E.5.2 | Secondary end point(s) | 
1. Change from baseline in body weight 2. Number of treatment-emergent confirmed hypoglycaemic episodes | 
 
1. Variación del peso corporal con respecto al valor basal . 2. Número de episodios de hipoglucemia confirmada de aparición con el tratamiento | 
 
 
 | 
| E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point | 
1. After 26 weeks of treatment  2.  During 26 weeks of treatment | 
 
1. Después de 26 semanas de tratamiento  2.  Durante 26 semanas de tratamiento | 
 
 
 | 
| E.6 and E.7 Scope of the trial | 
| E.6 | Scope of the trial | 
| E.6.1 | Diagnosis |  No  | 
| E.6.2 | Prophylaxis |  No  | 
| E.6.3 | Therapy |  No  | 
| E.6.4 | Safety |  Yes  | 
| E.6.5 | Efficacy |  Yes  | 
| E.6.6 | Pharmacokinetic |  No  | 
| E.6.7 | Pharmacodynamic |  No  | 
| E.6.8 | Bioequivalence |  No  | 
| E.6.9 | Dose response |  No  | 
| E.6.10 | Pharmacogenetic |  No  | 
| E.6.11 | Pharmacogenomic |  No  | 
| E.6.12 | Pharmacoeconomic |  No  | 
| E.6.13 | Others |  No  | 
| E.7 | Trial type and phase | 
| E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) |  No  | 
| E.7.1.1 | First administration to humans |  No  | 
| E.7.1.2 | Bioequivalence study |  No  | 
| E.7.1.3 | Other |  No  | 
| E.7.1.3.1 | Other trial type description |  | 
| E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) |  No  | 
| E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) |  Yes  | 
| E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) |  No  | 
| E.8 Design of the trial | 
| E.8.1 | Controlled |  Yes  | 
| E.8.1.1 | Randomised |  Yes  | 
| E.8.1.2 | Open |  Yes  | 
| E.8.1.3 | Single blind |  No  | 
| E.8.1.4 | Double blind  |  No  | 
| E.8.1.5 | Parallel group |  No  | 
| E.8.1.6 | Cross over  |  No  | 
| E.8.1.7 | Other |  No  | 
| E.8.2 |  Comparator of controlled trial | 
| E.8.2.1 | Other medicinal product(s) |  Yes  | 
| E.8.2.2 | Placebo  |  No  | 
| E.8.2.3 | Other |  No  | 
| E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 | 
| E.8.3 | 
                                The trial involves single site in the Member State concerned
                             |  No  | 
| E.8.4 |  The trial involves multiple sites in the Member State concerned  |  Yes  | 
| E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 6 | 
| E.8.5 | The trial involves multiple Member States |  Yes  | 
| E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 25 | 
| E.8.6 Trial involving sites outside the EEA | 
| E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA |  Yes  | 
| E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA |  No  | 
| E.8.6.3 | If E.8.6.1 or E.8.6.2 are Yes, specify the regions in which trial sites are planned | 
| European Union | 
 
| Argentina | 
 
| Australia | 
 
| Mexico | 
 
| Russian Federation | 
 
| South Africa | 
 
| United States | 
 
 
 | 
| E.8.7 | Trial has a data monitoring committee |  No  | 
| E.8.8 | 
                        Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
                        visit of the last subject undergoing the trial
                     | 
 | 
| E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial | 
| E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 | 
| E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 11 | 
| E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 9 | 
| E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 0 | 
| E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 11 | 
| E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 9 |