E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Actinic Keratosis |
Queratosis Actínica |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
An actinic keratosis is a rough and scaly patch or growth that forms on the skin that soaks up lots of sun over the years |
la queratosis actínica es una pequeña área elevada y áspera que se encuentra en partes de la piel que han estado expuestas al sol durante mucho tiempo. |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Skin and Connective Tissue Diseases [C17] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 18.0 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10000614 |
E.1.2 | Term | Actinic keratosis |
E.1.2 | System Organ Class | 10040785 - Skin and subcutaneous tissue disorders |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To compare MAL with the new photosensitizer BF-200 ALA in terms of local reaction and tolerability of the QA treatment |
Comparar el MAL con el nuevo fotosensibilizante BF-200 ALA en términos de reacción local y tolerancia para el tratamiento de las QA. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
To compare the efficacy and characteristics of the fluorescence emision between the two photosensitizers |
Comparar la eficacia y las características de la emisión de fluorescencia entre los dos fotosensibilizantes. |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
Eligible patients may present at least 5 QA in two symmetrical areas of the face or the scalp. Can not be significant differences in the number QAs between the two treatment areas.
1. Patients older than 18 years and able to give informed consent. 2. Patients must have at least 5 QA in two symmetrical areas of the face or the scalp. 3. Patients must no use solar protection creams or other creams (retinoic, hydroxiacids, emollients, topic antibiotics) on the treatment area during the study time. 4. Patients must agree to postpone the treatment of the other actinic keratosis lesions close to the treatment area. 5. Patients must agree going to the scheduled visits where they have to complete a form with epidemiology aspects, baseline characteristics, and satisfaction with the treatment received and taking pictures of the treatment area on each visit. |
Los pacientes elegibles deberán presentar al menos 5 QA en dos zonas simétricas de la cara o cuero cabelludo, entre las dos zonas de tratamiento no puede haber una diferencia importante en el número de QAs.
1. Paciente mayor de 18 años capaz de dar consentimiento informado 2. Presentar al menos 5 QA en dos zonas simétricas de la cara o cuero cabelludo.. 3. Aceptar el abandono de cremas de protección solar y otro tipo de cremas (retinoico, hidroxiácidos, emolientes, antibióticos tópicos) en la zona de tratamiento durante el tiempo que dura el estudio. 4. Aceptar que se va a posponer el tratamiento de otras queratosis actínicas próximas al área de tratamiento. 5. Aceptar que debe acudir a las visitas programadas donde deberá realizar un cuestionario de aspectos epidemiológicos, antecedentes y satisfacción del tratamiento así como la realización de fotografías de la zona de tratamiento en cada visita. |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
Perioral and periocular areas of the face will be discarded as treatment zones. Patients with previous treatment with photodynamic therapy in the face or the scalp for any lesion. Patients with previous treatment for actinic keratosis in the previous 3 months, patients with inmunosuppression treatment, and patients with inherited diseases which can predispose to cutaneous cancer (Gorlin syndrome, xeroderma pigmentosum. 1. Patients who have clinical evidence of inmunosuppression, unstable cardiovascular diseases, haematological, hepatic, neurological, renal or endocrine diseases. Patients with stables medical conditions like high blood pressure. diabetes mellitus, hypercholesterolemia, etc. can be included in the study. 2. Patients who suffer form any dermatological disease in the treatment zone or around it. 3. Patients who have received previous treatment with photodynamic therapy in the selected areas. 4. Patients who have alcohol or drug dependency. 5. Being currently participating in other studies 6. Patients who have received any of the following treatments in less time than indicated: - Systemic chemotherapy, in the last 6 months - Systemics retinoids, interferon, inmunomodulators or inmunosuppressors, cytotoxic agents, systemic corticoids, in the last month - PUVA, UVB, ablative lasers, dermabrasion, chemical peelings, in the last 6 months - Topic retinoids, topic 5-fluorouracil, in the last month. - Cryotherapy, surgical extirpation, curettage, topic corticoids, in the last month |
Se descartarán como zonas de tratamiento la zona perioral y periocular de la cara. Se excluirán a los pacientes que hayan sido tratados previamente con TFD en la cara o el cuero cabelludo para cualquier lesión, que hayan recibido cualquier otro tratamiento para QA en los 3 meses previos, pacientes con tratamiento inmunosupresor y pacientes con enfermedades hereditarias que predisponen al cáncer cutáneo (síndrome de Gorlin, xeroderma pigmentoso).
1. Tener evidencia clínica de inmunosupresión, enfermedades inestables cardiovasculares, hematológicas, hepáticas, neurológicas, renales, endocrinas. Los pacientes no deben tener evidencia de cáncer sistémico o inmunosupresión. Los pacientes con enfermedades médicas estables como hipertensión, diabetes mellitus, hipercolesterolemia etc pueden formar parte del estudio. 2. Tener cualquier enfermedad dermatológica en la zona de tratamiento o alrededor de la misma. 3. Pacientes que previamente han recibido tratamiento con terapia fotodinámica en las zonas seleccionadas 4. Pacientes con dependencia a alcohol o drogas 5. Estar actualmente participando en o en otros estudios 6. Haber recibido cualquiera de las siguientes medicaciones en un tiempo menor al señalado - Quimioterapia sistémica, en los últimos 6 meses. - Retinoides sistémicos, interferón, inmunomoduladores o inmunosupresores, -agentes citotóxicos,corticoides sistémicos, en el último mes. - PUVA, UVB, Láser ablativos, Dermoabrasión, peelings químicos, en los últimos 6 meses - Retinoides tópicos, 5 fluoracilo tópico, en el último mes. - Crioterapia, extirpación quirúrgica, curetaje, corticoides tópicos, en el último mes. |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
Clinical response will be assessed with the help of the basal photograph and the transparent template. Partial Response (PR) is defined as the resolution of ?75% of the initial actinic keratosis lesions. Complete Response (CR) is defined as the resolution of 100% of the initial actinic keratosis lesions.
Patients will be asked about the pain suffered in both sides just after the illumination. Pain will be quantified with an analogical scale of 10 cm. Patients will mark a point between 0 (no pain) and 10 (maximum imaginable pain)
Retarded local reaction measurement: immediate local reaction to the illumination can comprehend, in different grades: erythema, inflammation and swelling. Will be quantified in a scale from 0 to 10, where 0 is normal skin, without local reaction, and 10 a maximum local reaction. Retarded local reaction defined by the presence in higher or lower grades of erythema, inflammation and swelling, scabs and pustules, will be quantified from 0 to 10 where 0 is normal skin, without local reaction, and 10 a maximum local reaction |
La respuesta clínica se evaluará con la ayuda de la fotografía inicial y la plantilla transparente. Se define respuesta parcial (RP) si se resuelven ?75% de las QA iniciales y respuesta completa (RC) si se resuelven el 100% de las mismas.
Tras finalizar la iluminación los pacientes serán interrogados acerca del dolor que hayan padecido en ambos lados. Para ello se cuantificará el dolor mediante una escala visual analógica de 10 cm y los pacientes señalarán un punto entre 0 (ningún tipo de dolor) y 10 (máximo dolor imaginable).
Medición reacción local tardía: La reacción local inmediata a la iluminación podrá comprender en mayor o menor grado eritema, inflamación y edema. Se puntuará en una escala de 0 a 10 dónde 0 será piel normal, sin reacción local y 10 una reacción local máxima. La reacción local tardía definida por la presencia en mayor o menor grado de eritema, inflamación, edema, costras y pústulas, también se puntuará de 0 a 10 dónde 0 será piel normal, sin reacción local y 10 una reacción local máxima. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Response will be assessed at day 30 after the photodynamic therapy.
Pain will be assessed just after the photodynamic therapy.
Retarded local reaction measurement will be assessed at day 2-3 after the photodynamic therapy. |
La respuesta será evaluada en el día 30 tras la terapia fotodinámica.
El dolor será evaluado justo después de la terapia fotodinámica.
La medición de la reacción local tardía se realizará a los 2-3 días tras la terapia fotodinámica. |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
Fluorescence measurement: fluorescence will be studied with a Wood light lamp, immediately before the illumination and will be measured from 0 to 10, where 0 is an absolute absence of fluorescence, 5 is a limited and selective fluorescence in the actinic keratosis lesions and 10 is a fluorescence in the complete area of treatment where the photosensitizer was applied. |
Medición de fluorescencia: La fluorescencia se estudiará con una lámpara de luz de Wood inmediatamente antes de la iluminación y ésta podrá puntuarse desde 0 hasta 10, dónde 0 era una ausencia absoluta de fluorescencia, 5 una fluorescencia limitada y selectiva en las lesiones de QA y 10 una fluorescencia en toda la zona de tratamiento donde se había aplicado el fotosensibilizante. |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Fluorescence measurement will be assesed just before the photodynamic therapy. |
La medición de fluorescencia se realizará justo antes de la terapia fotodinámica. |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | Yes |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | No |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | No |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | Yes |
E.8.1.7.1 | Other trial design description |
Aleatorización intrapaciente del área/tratamiento. Enmascarado para el evaluador de la respuesta |
Intrapatient randomization of treatment/area. Blinded to the response evaluator |
|
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | Yes |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| Yes |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | No |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
LVLS |
Última visita del último paciente. |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 6 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |