E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Chronic Functional Constipation |
Stipsi Cronica Funzionale |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Digestive System Diseases [C06] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 18.1 |
E.1.2 | Level | LLT |
E.1.2 | Classification code | 10067374 |
E.1.2 | Term | Stypsis |
E.1.2 | System Organ Class | 100000004865 |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To evaluate the performance, in terms of frequency of evacuations per week and in stool consistency,of the administration of evacuation enemas with Promelaxin® compared to Macrogol 4000 in the treatment of chronic constipation in infants aged between 6 and 24 months. |
Valutare la prestazione, in termini di frequenza di evacuazioni per settimana e consistenza delle feci, della somministrazione di clisteri evacuativi contenenti Promelaxin® rispetto all’assunzione orale di Macrogol 4000 nel trattamento della stipsi cronica funzionale in lattanti e bambini di età compresa tra i 6 e i 24 mesi. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
1. To evaluate safety and tolerability of Promelaxin® administered by rectal route, in infants and children affected by chronic functional constipation. 2. To evaluate the effects of the use of Promelaxin® administered by rectal route versus Macrogol 4000 administered orally on the quality of life of parents of infants and children aged between 6 and 24 months, affected by chronic functional constipation. 3. To evaluate the changes of the intestinal microbiota induced by the use of Promelaxin® administered by rectal route versus Macrogol 4000 adminitered orally.
|
1. Valutare la sicurezza e la tollerabilità dell’uso di Promelaxin® per via rettale in lattanti e bambini con stipsi cronica funzionale. 2. Valutare gli effetti dell’uso di Promelaxin® per via rettale versus Macrogol 4000 per via orale sulla qualità di vita dei genitori di lattanti e bambini di età compresa tra i 6 e i 24 mesi con stipsi cronica funzionale. 3. Valutare le modifiche del microbiota intestinale indotte dall’uso di Promelaxin® per via rettale versus Macrogol 4000 per via orale. information in other language that is applicable |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1. Age between 6 and 24 months 2. Diagnosis of chronic functional constipation according to the Roma III criteria (Appendix 3) 3. No theraphy with fecal softener within 7 days before the start of the study. 4. Informed consent signed by both parents or legal representative, indicating awareness of the investigational nature and of the risks of the study 5. Parents willing and able to attend the scheduled study visits , to fill in the diary and to follow the instructions of the Investigator |
1. Età 6-24 mesi 2. Diagnosi di stipsi cronica funzionale secondo i Criteri di Roma III 3. Nessuna terapia con rammollitori fecali effettuata nei 7 giorni precedenti l’inizio dello studio 4. Firma del consenso informato da parte di entrambi i genitori o del tutore legale, indicante la consapevolezza della natura investigazionale e dei rischi dello studio 5. Disponibilità e possibilità da parte dei genitori a presentarsi alle visite prestabilite, a compilare il diario e a seguire le indicazioni dello Sperimentatore |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1. Suspicious or diagnosed constipation of organic nature 2. Delayed emission of meconium in the term newborn 3. Presence of severe inflammatory bowel disease (such as ulcerative colitis, Crohn's disease), toxic megacolon 4. Presence of digestive perforation or risk of digestive perforation 5. Presence of Ileus or suspicion of intestinal obstruction 6. Presence of painful abdominal syndromes of indeterminate cause 7. Hypersensitivity to macrogol (polyethylene glycol)or to any of the excipients 8. Hereditary problems of fructose intolerance 9. Known hypersensitivity or allergy to any component of Promelaxin 10. Presence of any other medical condition that contraindicates the use of Promelaxin® or Macrogol 4000
|
1. Sospetto o diagnosi di stipsi di natura organica 2. Ritardata emissione di meconio nel neonato a termine 3. Presenza di gravi malattie infiammatorie organiche del colon (come rettocolite ulcerosa, malattia di Crohn), megacolon tossico 4. Presenza di perforazione gastrointestinale o rischio di perforazione gastrointestinale 5. Presenza di ileo o sospetto di ostruzione intestinale o stenosi sintomatica 6. Presenza di dolori addominali da cause non determinate 7. Ipersensibilità individuale accertata verso macrogol (polietilenglicol) o uno qualsiasi degli eccipienti del prodotto 8. Problemi ereditari di intolleranza al fruttosio 9. Nota ipersensibilità o allergia ai componenti di Promelaxin 10. Presenza di ogni altra significativa condizione medica che controindichi l’utilizzo di Promelaxin® o Macrogol 4000 |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
Improvement of constipation evaluated as a reduction of the typical symptoms of chronic functional constipation. |
Miglioramento della stipsi valutato come riduzione dei sintomi tipici della stipsi cronica funzionale |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
Days: 14, 21 and 56 |
Giorni: 14, 21 e 56 |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
1 Score of the quality of life of parents calculated on day 21 and 56 2 Score of the quality of life of children calculated on day 21 and 56 3 Gastrointestinal symptoms in intfants on day 14, 21 and 56 4 Changes in the intestinal microbioma on day 21 and 56 5 Evaluation of the normalization of the intestinal activity measured by recording the frequency of evacuations and and stool consistency on day 14, 21 and 56 6 Products safety in terms of adverse events reported by parents / legal representative of the subject.
|
1 Score della qualità di vita dei genitori calcolato al giorno 21 e 56. 2 Score della qualità di vita dei bambini calcolato al giorno 21 e 56. 3 Sintomi gastrointestinali nei bambini al giorno 14, 21 e 56. 4 Modifiche del microbioma intestinale al giorno 21 e 56. 5 Valutazione della normalizzazione dell'alvo misurato attraverso la registrazione della frequenza e della consistenza delle feci rispetto al ricorso all’impiego del prodotto in studio al giorno 14, 21 e 56. 6 Sicurezza dei prodotti in termini di eventi avversi riportati dai genitori/tutore legale del soggetto.
|
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
1 On day 21 and 56 2 On day 21 and 56 3 On day 14, 21 and 56 4 On day 21 and 56 5 On day 14, 21 and 56 6 On day 14, 21 and 56
|
1 Al giorno 21 e 56 2 Al giorno 21 e 56 3 Al giorno 14, 21 e 56 4 Al giorno 21 e 56 5 Al giorno 14, 21 e 56 6 Al giorno 14, 21 e 56 |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | Yes |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | Yes |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | Yes |
E.8.2.3.1 | Comparator description |
Microclismi a base di Promelaxin® (Melilax Pediatric) per uso rettale. Dispositivo Medico di classe |
Micro-enemas with Promelaxin® (Melilax Pediatric) for rectal use. Medical device class IIb |
|
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 3 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 8 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 8 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 0 |