E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Vulvovaginal atrophy in postmenopausal women |
sequedad vaginal en mujeres posmenopáusicas con atrofia vulvovaginal |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
The combination of symptoms such as vaginal dryness, dyspareunia, burning, itching, as well as urinary complaints or infections of the lower urinary tract presented during menopause |
La combinación de síntomas tales como sequedad vaginal, dispareunia, ardor, picazón, así como problemas urinarios o infecciones del tracto urinario inferior presentado durante la menopausia |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Female diseases of the urinary and reproductive systems and pregancy complications [C13] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 19.0 |
E.1.2 | Level | LLT |
E.1.2 | Classification code | 10047782 |
E.1.2 | Term | Vulvovaginal atrophy |
E.1.2 | System Organ Class | 100000004872 |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
Primary objective: Evaluate the efficacy of 0.005%, 0.002%, and 0.0008% estriol vaginal gel and determine the minimal effective dose for the treatment of postmenopausal vaginal atrophy in women who report moderate to severe vaginal dryness as the most bothersome symptom |
Objetivo principal: Evaluar la eficacia del gel vaginal de estriol al 0,005%, al 0,002% y al 0,0008% y determinar la dosis mínima eficaz para el tratamiento de la atrofia vaginal posmenopáusica en mujeres que describen como síntoma más molesto una sequedad vaginal de moderada a grave. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
Secondary objectives: Evaluate the efficacy of the three formulations of estriol vaginal gel in the improvement of other symptoms and signs of vulvovaginal atrophy. Evaluate the safety and tolerability of the three formulations of estriol vaginal gel Exploratory objectives: Evaluate the final subjective global perception of efficacy of the three formulations of estriol vaginal gel. Evaluate the subject`s acceptability of the three formulations. |
Objetivos secundarios: Evaluar la eficacia de las tres formulaciones del gel vaginal de estriol en la mejoría de otros signos y síntomas de la atrofia vulvovaginal. Evaluar la seguridad y la tolerabilidad de las tres formulaciones del gel vaginal de estriol. Objetivos exploratorios: Evaluar la percepción subjetiva global final de la eficacia de las tres formulaciones del gel vaginal de estriol. Evaluar cuál es la aceptación que tiene la paciente de las tres formulaciones. |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1.Capable of understanding the written informed consent, provides signed and witnessed written informed consent, and agrees to comply with the protocol procedures and assessments 2.Age >40 and <80 years 3.Postmenopausal (≥12 months since last spontaneous menstrual period, or having 6 months of spontaneous amenorrhea with serum FSH levels >40 IU/L, or ≥6 weeks since bilateral oophorectomy with or without hysterectomy) 4.BMI ≤ 36 kg/m2 5.Vaginal Maturation Index ≤ 5% superficial cells on a vaginal smear 6.Vaginal pH >5 7.Moderate to severe vaginal dryness currently reported as the most bothersome symptom of vaginal atrophy. 8.Documented negative mammogram within 9 months prior to randomization, with normal breast examination at screening. 9.Negative Papanicolau test at screening (in women with cervix). |
1 Persona capacitada para entender el consentimiento informado por escrito, otorgar y firmar un consentimiento informado atestiguado y aceptar cumplir los procedimientos y evaluaciones del protocolo 2 Edad >40 y < 80 años 3 Mujer posmenopáusica (≥ 12 meses desde la última menstruación espontánea o amenorrea espontánea desde hace 6 meses, con concentraciones séricas de FSH > 40 UI/l, o ≥ 6 semanas desde una ooforectomía bilateral, con o sin histerectomía) 4. IMC ≤ 36 kg/m2 5. Índice de maduración vaginal ≤ 5% de células superficiales en un frotis vaginal 6. pH vaginal > 5 7. Sequedad vaginal de moderada a grave notificada como el síntoma más molesto de la atrofia vaginal. 8. Mamografía negativa documentada en los 9 meses anteriores a la aleatorización, con una exploración normal de las mamas en la selección. 9. Resultados negativos en la prueba de Papanicolau en la selección (en mujeres con cuello uterino). |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1.Subjects with contraindications for hormone therapy with estrogens such as those diagnosed or history of: malignant and premalignant lesions of the breast and/or endometrium, malignancy of the colon, malignant melanoma, hepatic tumor, venous thromboembolic conditions (including deep vein thrombosis or pulmonary embolism), arterial thromboembolic conditions (including angina pectoris, myocardial infarction,cerebrovascular accident), coagulopathies, vaginal bleeding of unknown etiology, acute liver disease or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal, or porphyria. 2.Subjects who have abnormal laboratory values at screening that the investigator considers clinically relevant for the purposes of the study. 3.Subjects with any medical-surgical pathology which is not controlled at the time of inclusion in the study. 4.Subjects with any acute or chronic condition whose management or progression may interfere with the subject´s participation in the study. 5.Subject with uncontrolled hypertension (>140 mmHg systolic blood pressure and/or ≥ 90 mmHg diastolic blood pressure). 6.Subjects with Grade II or higher utero-vaginal prolapse. 7.Subjects with uterine polyps. 8.Subjects with symptomatic and/or large uterine fibroids (>3 cm) and/or palpable fibroids at gynecological examination. 9.Subjects who have had urogenital surgery within 3 months of baseline visit. 10.Subjects with signs and symptoms suggestive of infection of the genital or urinary tract requiring treatment at the start of the study. 11.In women who have a uterus, evidence of hyperplasia, cancer or other endometrial pathology in endometrial biopsy. 12.Subjects who have received the following treatments within the specified time periods prior to screening procedures: any type of nonhormonal vulvovaginal treatment in the 7 days (including cosmetics expected to have an impact on vaginal pH such as special feminine wash gels); phytoestrogens by any route within 1 month; vaginal hormone therapy within 1 month; hormone therapy (estrogen alone, progestin alone or estrogen/progestin combination) by oral, intrauterine or transdermal route within 2 months; progestational implants, estrogen, or estrogen/progestational injectable within 3 months; estrogen pellet therapy or progestin injectable drug therapy within 6 months; percutaneous estrogen lotions or gels within 1 month; testosterone or testosterone derivatives, DHEA, tibolone, or SERMs by any route within 2 months; 13.Subjects receiving antiepileptic drugs (barbiturates, hydantoins, carbamazepine), certain antibiotics and other antiinfective medicinal products; phenylbutazone; preparations based on medicinal plants that contain St. John´s Wort. 14.Subjects who are allergic to any of the components of the medication under study. 15.Subjects who are currently participating or have participated in the experimental evaluation of any product within 8 weeks of the start of the study. |
Criterios de exclusión: 1. Pacientes con contraindicaciones para la hormonoterapia con estrógenos, como las mujeres con antecedentes o diagnóstico de lesiones premalignas o malignas de mama y/o endometrio, neoplasia maligna de colon, melanoma maligno, tumor hepático, trastornos tromboembólicos venosos (entre ellos trombosis venosa profunda o embolia pulmonar) trastornos tromboembólicos arteriales (entre ellos angina de pecho, infarto de miocardio o accidente cerebrovascular), coagulopatías o hemorragia vaginal de etiología desconocida, enfermedad hepática aguda o antecedentes de enfermedad hepática aguda siempre que los niveles de las pruebas de función hepática no hayan vuelto a la normalidad, o porfiria. 2. Pacientes con valores analíticos anómalos en la selección que el investigador considera clínicamente importantes para la finalidad del estudio. 3. Pacientes con cualquier patología médico-quirúrgica que no se encuentra controlada en el momento de la inclusión en el estudio. 4. Pacientes con cualquier trastorno agudo o crónico cuyo manejo o evolución puede interferir con su participación en el estudio. 5. Pacientes con hipertensión no controlada (presión arterial sistólica >140 mmHg o presión arterial diastólica ≥ 90 mmHg). 6. Pacientes con un prolapso del útero y de la vagina de grado II o mayor. 7. Pacientes con pólipos uterinos. 8. Pacientes con miomas uterinos sintomáticos o grandes (> 3 cm) y/o miomas palpables en la exploración ginecológica. 9. Pacientes sometidas a cirugía urogenital en los 3 meses anteriores a la visita basal. 10. Pacientes que al inicio del estudio tienen signos y síntomas sugerentes de infección genital o del tracto urinario con necesidad de tratamiento. 11. En mujeres con útero, evidencia de hiperplasia, cáncer u otra patología endometrial en la biopsia endometrial. 12. Pacientes que han recibido los siguientes tratamientos en los periodos de tiempo especificados antes de los procedimientos de selección: cualquier tipo de tratamiento vulvovaginal no hormonal en los 7 días anteriores (se incluyen los cosméticos que puedan tener un efecto en el pH vaginal, tales como los geles de higiene íntima femenina); fitoestrógenos por cualquier vía en el mes anterior; hormonoterapia vaginal en el mes anterior; hormonoterapia (estrógenos solos, gestágenos solos o combinación de estrógenos y gestágenos) por vía oral, intrauterina o transdérmica en los 2 meses anteriores; implantes de gestágenos, inyectables de estrógenos o de estrógenos y gestágenos en los 3 meses anteriores; tratamiento con microesferas (pellets) de estrógenos o gestágenos inyectables en los 6 meses anteriores; lociones percutáneas de estrógenos o geles en el mes anterior; testosterona o derivados de la testosterona, dehidroepiandrosterona (DHEA), tibolona, o los moduladores selectivos de los receptores estrogénicos (MSRE) por cualquier vía en los 2 meses anteriores; 13. Pacientes que reciben fármacos antiepilépticos (barbitúricos, hidantoínas, carbamazepina), ciertos antibióticos y otros agentes antiinfecciosos; fenilbutazona; preparados a base de plantas medicinales que contienen hierba de San Juan. 14. Pacientes alérgicas a cualquier componente de la medicación en estudio. 15. Pacientes que están participando o que han participado en una evaluación experimental de cualquier producto en las 8 semanas anteriores al inicio del estudio |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
Primary Efficacy Endpoints The 4 co-primary efficacy endpoints in this study are: - change from Baseline to Week 12 in the severity of vaginal dryness; - change from Baseline to Week 12 in vaginal pH; - change from Baseline to Week 12 in the proportion of parabasal cells of the vaginal epithelium; -and change from Baseline to Week 12 in the proportion of superficial cells of the vaginal epithelium. |
Variables de eficacia coprimarias: - Media del cambio en la proporción de células superficiales y parabasales del epitelio vaginal en un frotis vaginal desde el inicio hasta la semana 12; - Media del cambio en el pH vaginal desde el inicio hasta la semana 12; - Media del cambio en la intensidad de la sequedad vaginal desde el inicio hasta la semana 12 |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
Secondary Efficacy Endpoints The secondary efficacy endpoints in this study are: - change from Baseline to Week 12 in the severity of individual vaginal symptoms including dyspareunia, pruritus, burning and dysuria; - change from Baseline to Week 12 in the Global Symptom Score - change from Baseline to Week 12 in the severity of individual vaginal signs including pallor, friability, thinning or flattening of folds, petechiae and dry mucosa; - change from Baseline to Week 3 in the proportion of superficial cells of the vaginal epithelium; - change from Baseline to Week 3 in the proportion of parabasal cells of the vaginal epithelium; - change from Baseline to Week 3 in the severity of vaginal dryness; - change from Baseline to Week 3 in vaginal pH; - change from Baseline to Week 3 in the severity of individual vaginal symptoms including dyspareunia, pruritus, burning and dysuria; - change from Baseline to Week 3 in the severity of individual vaginal signs including pallor, friability, thinning or flattening of folds, petechiae and dry mucosa; - change from Baseline to Week 3 in the Global Symptom Score.
Exploratory Efficacy Endpoints The following exploratory endpoints will be analyzed: - evaluation of the final subjective global perception of efficacy at Week 12; - evaluation of the acceptability of the therapy at Week 12.
Safety Endpoints The following safety variables will be analyzed: - laboratory parameters - biochemistry, hematology and urinalysis at Week 12; - serum lipids, and coagulation parameters at Week 12; - change from Baseline in hormone levels (estradiol, estrone, estriol, FSH, LH); - change from Baseline in uterine evaluation by transvaginal ultrasound at Week 12 for women with an intact uterus; - change from Baseline in endometrial histology at Week 12 for women with an intact uterus; - frequency and severity of AEs. |
Variables secundarias de eficacia: - Media del cambio en la proporción de células superficiales y parabasales del epitelio vaginal desde el inicio hasta la semana 3; - Media del cambio en el pH vaginal desde el inicio hasta la semana 3; - Media del cambio en la intensidad de la sequedad vaginal desde el inicio hasta la semana 3. - Media del cambio de otros síntomas vaginales individuales de atrofia vaginal (dispareunia, prurito, escozor y disuria) y signos (palidez, friabilidad, engrosamiento o adelgazamiento de los pliegues, petequias y sequedad de la mucosa) desde el inicio hasta la semana 3 y desde el inicio hasta la semana 12. - Media del cambio en la puntuación sintomática global desde el inicio hasta la semana 3 y desde el inicio hasta la semana 12. Variables exploratorias de la eficacia: - Evaluación de la percepción subjetiva global final de la eficacia de las pacientes en la semana 12. - Evaluación de la aceptación del tratamiento en la semana 12.
Variables de seguridad: - Evaluación de los acontecimientos adversos - Evaluación histológica del endometrio mediante biopsia endometrial - Evaluación del endometrio mediante ecografía - Cambio en las concentraciones hormonales - Cambio en los parámetros analíticos de seguridad, entre ellos las evaluaciones de seguridad de los lípidos y carbohidratos y los parámetros de coagulación (antitrombina III, factor V de Leiden, proteína C y proteína S). |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
please refer to the timepoint specified in each variable |
Refiéranse a cada punto temporal para cada variable. |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | Yes |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | Yes |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | Yes |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | Yes |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 4 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 6 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | Yes |
E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 25 |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
LVLS (including End of Study phone call at week 16) |
Última Visita del Último Paciente (incluyendo la llamada del fina de ensayo en la semana 16). |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 11 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 10 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 11 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 10 |