E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Aged related macula degeneration (AMD) |
Degeneração macular associada com a idade (DMA) |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
Aged related macula degeneration (AMD) |
Degeneração macular associada com a idade (DMA) |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Eye Diseases [C11] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 20.0 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10025409 |
E.1.2 | Term | Macular degeneration |
E.1.2 | System Organ Class | 10015919 - Eye disorders |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
This is a phase III study to assess the efficacy and safety of intravitreal injection of Etamsylate for the treatment of age-related macular degeneration. Its design will allow the evaluation (at 90 and 180 days) of the effects of an intravitreal injection of etamsylate, in order to establish the suitability of this treatment for AMD. |
Este é um estudo de Fase III para avaliar a eficácia e a segurança de uma injeção intravítrea de Etamsilato para o tratamento da degeneração macular relacionada com a idade. O modelo do estudo permitirá a avaliação (a 90 e 180 dias) dos efeitos de uma injeção intravítrea de Etamsilato, a fim de estabelecer a adequação deste tratamento para a DMA.
|
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
•To assess the efficacy after 90 days of a single intravitreal injection of etamsylate in the improvement of visual acuity in patients diagnosed with dry AMD. •To assess the efficacy after 180 days of a single intravitreal injection of etamsylate in the improvement of visual acuity in patients diagnosed with dry AMD.
|
•Avaliar a eficácia após 90 dias de uma única injeção intravítrea de Etamsilato na melhoria de acuidade visual em pacientes diagnosticados com DMA seca. •Avaliar a eficácia após 180 dias de uma única injeção intravítrea de Etamsilato na melhoria de acuidade visual em pacientes diagnosticados com DMA seca.
|
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
•Adult patients, aged ≥18 years, males or females. •Diagnosis of dry AMD •Patients with best corrected visual acuity (BCVA) between 20/25 and 20/320, measured by ETDRS optotype (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) •Women of childbearing potential (defined as a premenopausal female capable of becoming pregnant) should be willing to follow and use the following highly effective contraconceptive methods: -Combined (estrogen and progestogen containing) hormonal contraception associated with inhibition of ovulation (oral, intravaginal or transdermal) -progestogen-only hormonal contraception associated with inhibition of -Ovulation (oral, injectable or implantable) -intrauterine device (IUD) -intrauterine hormone-releasing system (IUS) -bilateral tubal occlusion -vasectomised partner -sexual abstinence -postmenopausal women (defined as women that have had their last menstruation at least 12 months before study inclusion). •Patients with the capacity and disposition to follow the study protocol and procedures and that grant their informed consent in writing (signed and dated), accepting voluntarily to participate in the trial |
•Pacientes adultos (18 anos ou mais) de ambos os sexos. •Pacientes con DMA seca •Pacientes com acuidade visual melhor corrigida (BCVA) entre 20/25 e 20/320, medidos pelo optótipo ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) •As mulheres com potencial para engravidar (definidas como uma mulher na pré-menopausa com capacidade para engravidar) devem estar dispostas a seguir e utilizar os seguintes métodos contraconceptivos altamente eficazes: -Contracepção hormonal combinada (contendo estrogênio e progestogênio) associada à inibição da ovulação (oral, intravaginal ou transdérmica) -contracepção hormonal apenas com progestagénio associada à inibição da ovulação (oral, injetável ou implantável) -dispositivo intra-uterino (DIU) -dispositivo de libertação de hormona intrauterina (IUS) -oclusão tubária bilateral -parceiro vasectomizado -abstinência sexual -mulheres na pós-menopausa (definidas como mulheres que tiveram sua última menstruação pelo menos 12 meses antes da inclusão no estudo). •Pacientes com capacidade e disposição para seguir o protocolo e os procedimentos do estudo e que concedem o seu consentimento informado por escrito (assinado e datado), aceitando voluntariamente participar no estudo |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
•Patients with grade 5 AMD in one or both eyes. •Patients with any concomitant ocular disease that, under investigator’s judgement, could influence the development, evaluation or assessment of the AMD, such as glaucoma, permanent structural damage in the centre of the fovea, Geographic parafoveolar atrophy, Polypoid choroidal vasculopathy etc. •Patients with ocular or periocular infection. •Patients with any concomitant disease that, under investigator’s judgement, could influence (the disease itself or its treatment) the development, evaluation or assessment of the AMD, such as diabetes mellitus with ocular affectation, current or active systemic infection, any ocular infection, psychiatric diseases, social situation that may affect study protocol compliance etc. •Patients treated with any intravitreal anti-VEGF agent or other intravitreal drug such as corticosteroids within the last month prior to study randomisation entry •Pregnant or breastfeeding women (urine pregnancy test to be performed for those patients of childbearing potential patients) •Hyper sensibility to etamsylate or any of the excipients contained in the form used for the trial. •Patients with any of the contraindicated diseases described in the SMPC of Dycinone, such us but not limited to: porphyria, bleeding caused by treatment with anticoagulants, fibrosis/benign tumours in the uterus and patients with a recent history of stroke. •Patients that have participated in Dry-AMD clinical trials with intervention (observational, epidemiologic or economic studies are allowed). |
•Pacientes com DMA de grau 5 em um ou ambos os olhos. •Pacientes com qualquer doença ocular concomitante que, de acordo com o julgamento do investigador, possam influenciar o desenvolvimento, avaliação ou valoração da DMA, como sejam o glaucoma, danos estruturais permanentes no centro da fóvea, atrofia parafaveolar geográfica, vasculopatia coróide polipóide, etc. •Pacientes com infeções oculares e perioculares •Pacientes com qualquer doença concomitante que, sob o julgamento do investigador, possa influenciar (a própria doença ou seu tratamento) o desenvolvimento, avaliação ou valoração da DMA, como diabetes mellitus com afecção ocular, infecção sistêmica atual ou ativa, qualquer infecção ocular, doenças psiquiátricas, situação social que podem afetar a conformidade com o protocolo de estudo, etc. •Pacientes tratados com qualquer agente intravítreo anti-VEGF ou outro medicamento intravítreo como corticosteróides no último mês antes da randomização no estudo •Mulheres grávidas ou amamentando (teste de gravidez na urina a ser realizado para as pacientes em idade fértil) •Hipersensibilidade ao etamsilato ou a qualquer um dos excipientes contidos na forma utilizada para o ensaio. •Pacientes com qualquer uma das doenças contra-indicadas descritas no SMPC da Dycinone, tais como, mas não limitados a: porfiria, sangramento causado pelo tratamento com anticoagulantes, fibrose/tumores benignos no útero e pacientes com história recente de acidente vascular cerebral. •Pacientes que participaram de ensaios clínicos com AMD seca com intervenção (estudos observacionais, epidemiológicos ou económicos são permitidos). |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
The trial’s primary endpoint is, for each subject, the difference in number of letters read in the ETDRS optotype between the baseline values and after 90 and 180 days of a single intravitreal injection of Etamsylate expressed in in negative decimal logarithmic units of the Minimum Angle Resolution (logMAR). |
O ponto final primário do teste é, para cada paciente, a diferença no número de letras lidas no optótipo ETDRS entre os valores obtidos na visita de início (baseline) e após 90 e 180 dias da administração de uma única injeção intravítrea de Etamsilato expressa em unidades logaritmicas decimais negativas da Resolução de Ângulo Mínimo ( logMAR). |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
After 90 and 180 days from the baseline |
Ao dia 90 e ao dia 180 desde a visita de início (baseline) |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
•Evolution from baseline at 90 and 180 days after etamsylate intravitreal injection of corrected visual acuity assessed by ETDRS optotype and expressed in in negative decimal logarithmic units of the Minimum Angle Resolution (logMAR) equivalent to the number of letters accurately read. •Percentage of patients showing an improvement of the best-corrected visual acuity assessed with ETDRS. •Evolution of the thickness of the central part of the macula measured by OCT. •Evolution of the number of targeted areas of retinal pigment epithelium disappearance measured by OCT. •Evolution of the number, location, area and volume of drusen measured by OCT and colour retinography. •In those patients with the most advanced form of AMD (presence of geographical atrophy), the percentage of increase or decrease of the geographical atrophy area. •Evolution of patient’s quality of life measured by Visual Function Questionnaire of National Eye Institute (VFQ-25) and EuroQol five dimensions-five levels questionnaire (EQ-5D-5L). •Evolution compared with non-concurrent control group of corrected visual acuity assessed by ETDRS optotype. This group will include patients treated with any treatment alternatives, standard of care and observation. |
•Evolução de valores entre os valores obtidos na visita de início (baseline) e os valores aos 90 e 180 dias após a injeção intravítrea Etamsylate de acuidade visual corrigida avaliada pelo optótipo ETDRS e expressa em unidades logarítmicas decimais negativas da Resolução de Ângulo Mínimo (logMAR) equivalente ao número de letras lidas com precisão. •Percentagem de pacientes com aumento da melhor acuidade visual corrigida medida por ETDRS. •Evolução da espessura da parte central da mácula medida por OCT. •Evolução do desaparecimento de áreas alvo do epitélio do pigmento da retina medido por OCT. •Evolução do número, localização, área e volume de drusas medidos por OCT e retinografia de cor •Nos pacientes com a forma mais avançada de DMA (presença de atrofia geográfica), a percentagem de aumento ou diminuição da área geográfica de atrofia. •Evolução da qualidade de vida do paciente, medida pelo Questionário de Função Visual do Instituto Nacional do Olho (VFQ-25) e EuroQol cinco dimensões: questionário de cinco níveis (EQ-5D-5L). •Evolução comparada com o grupo controle não concorrente de acuidade visual corrigida avaliada pelo optótipo ETDRS. Este grupo incluirá pacientes tratados com qualquer alternativa de tratamento, tratamento padrão e observação. |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
After 90 and 180 days from the baseline |
Ao dia 90 e ao dia 180 desde a visita de início (baseline) |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | Yes |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | Yes |
E.8.1.5 | Parallel group | No |
E.8.1.6 | Cross over | Yes |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | Yes |
E.8.2.3.1 | Comparator description |
Tratamento fingido |
Sham Treatment |
|
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 2 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | Yes |
E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 6 |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
LVLS |
Última visita do último paciente |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 1 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 3 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 1 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 3 |