E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Patients with acute, mild or moderate musculoskeletal pain |
Pazienti con dolore muscoloscheletrico acuto, lieve o moderato |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
Patients with acute, mild or moderate musculoskeletal pain |
Pazienti con dolore muscoloscheletrico acuto, lieve o moderato |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Musculoskeletal Diseases [C05] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 20.0 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10028391 |
E.1.2 | Term | Musculoskeletal pain |
E.1.2 | System Organ Class | 10028395 - Musculoskeletal and connective tissue disorders |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To assess the overall subject’s satisfaction with 12.5 mg diclofenac soft capsules (FLECTORGO 12.5 mg) when used as needed according to the approved dose regimen and administration conditions, in patients with acute, mild or moderate musculoskeletal pain |
Valutare la soddisfazione generale in seguito alla somministrazione del farmaco diclofenac 12,5 mg –capsule molli (FLECTORGO 12.5 mg) usato secondo le necessità, secondo il regime posologico approvato e le condizioni di somministrazione, in pazienti che soffrono di dolore muscoloscheletrico acuto, lieve o moderato |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
To evaluate the analgesic effect after the first diclofenac soft capsule administration (over 0-3 hours), over 0-24 hours, 0-48 hours and 0-72 hours and the time to onset of the analgesic effect; to assess the subject’s satisfaction with efficacy in terms of time to pain relief, amount of pain relief, and duration of pain relief; to evaluate safety and tolerability of the product. |
Valutare l'effetto analgesico dopo la prima somministrazione di diclofenac (tra le 0-3 ore), tra le 0-24 ore, le 0-48 ore e le 0-72 ore e il tempo di comparsa dell'effetto analgesico; valutare la soddisfazione del paziente rispetto all'efficacia in termini di tempo per alleviare il dolore, in termini quantità e durata di sollievo dal dolore; infine valutare la sicurezza e la tollerabilità del prodotto. |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1. Patient is = or >18 years-old; 2. Acute mild or moderate musculoskeletal pain such as back pain, neck pain, shoulder pain, tendon or ligament pain, myalgia) started = 72 hours prior to inclusion in the trial. Pain can be either traumatic (e.g. due to an injury) or, postural/mechanical pain (e.g. due to postural strain, changes in posture or poor body mechanics, repetitive movements, prolonged immobilization); 3. Mild or moderate acute musculoskeletal pain to be defined at baseline as greater or equal to 20 mm and greater or equal to 60 mm on a 0-100 mm on a Visual Analogue Scale. The VAS-pain baseline assessment should be taken ensuring that no prior forbidden treatments are taken; 4. Informed consent obtained; 5. Female of childbearing potential (i.e., not permanently sterilised - post hysterectomy or tubal ligation status – or not postmenopausal) must be using an appropriate method of contraception according to the definition of Note 3 of ICH M3 Guideline during >= 30 days before inclusion and for the whole duration of the study and they must have a negative pregnancy test at Visit 1. |
1. Soggetti di età maggiore o uguale a 18 anni; 2. Dolore muscoloscheletrico da lieve a moderato acuto (come dolore alla schiena, dolore al collo, dolore alla spalla, dolore ai tendini o ai legamenti, mialgia) iniziato 72 ore prima dell'inclusione nello studio. Il dolore può essere sia traumatico (ad esempio a causa di un infortunio) o dolore posturale/meccanico (ad esempio a causa di deformazioni posturali, cambiamenti nella postura o scarsa meccanica del corpo, movimenti ripetitivi, immobilizzazione prolungata); 3. Dolore muscoloscheletrico lieve o moderato acuto definito al basale come uguale o maggiore a 20 mm e uguale o minore a 60 mm su 0-100 mm della scala analogica visiva. La valutazione al basale del dolore tramite la scala VAS dovrebbe essere fatta assicurandosi che non vengano presi preventivamente dei trattamenti; 4. Consenso informato ottenuto; 5. Le donne in età fertile (cioè non sterilizzate in modo permanente - post isterectomia o stato di legatura delle tube - o non in postmenopausa) devono utilizzare un metodo contraccettivo appropriato secondo la definizione della nota 3 della linea guida ICH M3 durante i >=30 giorni prima dell'inclusione e per tutta la durata dello studio e devono avere un test di gravidanza negativo alla Visita 1. |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1. Musculoskeletal pain of neuropathic or post-surgical origin; 2. Musculoskeletal pain due to a chronic disease requiring treatment with NSAIDS for more than 3 days, according to the Investigator’s judgment; 3. Pain associated with chills or fever, or dysmenorrhea or endometriosis; 4. Current treatment with any muscle relaxant or any drugs having muscle relaxant properties either systemic or topical; 5. Known or suspected hypersensitivity, or intolerance to diclofenac and/or any other ingredient in the tested formulation; 6. Prior use of OTC or prescription NSAIDs within 36 hours of VAS-pain baseline assessment with the following exceptions: - subjects with prior use of long-acting NSAIDs such as piroxicam within 72 hours before study entry or prior use of narcotic analgesics within 7 days of study entry or prior use of systemic anti-inflammatory steroidal drugs within 30 days of study entry are excluded; - subjects with prior use of paracetamol < or = 1000 mg, ibuprofen < or = 400 mg, aspirin < or = 600 mg are not excluded if last dose is taken > 6 hours before the VAS assessment; 7. Active or suspected gastric or intestinal ulcer, bleeding or perforation and/or history of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAIDs therapy; 8. History of recurrent peptic ulcer/haemorrhage (two or more distinct episodes of proven ulceration or bleeding); 9. Unexplained blood-forming disorders; 10. Established congestive heart failure (NYHA class II-IV), ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease; 11. Severe hepatic, renal or cardiac failure; 12. Bronchospasm, asthma, urticaria, or acute rhinitis following prior aspirin or NSAIDs intake; 13. Any clinical condition that, in the opinion of the Investigator, may interfere with the study drug; 14. Subjects participated in any other protocol involving administration of an investigational agent within 3 months before Visit 1; 15. Subjects pregnant or breast feeding; 16. Unable, in the opinion of the Investigator, to comply with the study procedures. |
1. Dolore muscoloscheletrico di origine neuropatica o post-chirurgica ; 2. Dolore muscoloscheletrico dovuto a una malattia cronica che richiede un trattamento con FANS per più di 3 giorni, secondo il parere dello sperimentatore; 3. Dolore associato a brividi o febbre, o dismenorrea o endometriosi; 4. Trattamento attuale con qualsiasi rilassante muscolare o qualsiasi altro farmaco con proprietà rilassanti muscolari sia sistemico che locale; 5. Ipersensibilità nota o sospetta o intolleranza al diclofenac e/o qualsiasi altro ingrediente nella formulazione testata; 6. Uso precedente di un OTC o di FANS prescritti entro 36 ore dalla valutazione basale del dolore VAS con le seguenti eccezioni: - pazienti con uso precedente di FANS a lunga durata d'azione come piroxicam entro 72 ore prima dell'inizio dello studio o uso precedente di analgesici narcotici entro 7 giorni dall'entrata nello studio o uso precedente di farmaci steroidei antinfiammatori sistemici, entro 30 giorni dall'entrata nello studio sono esclusi; - soggetti con uso precedente di paracetamolo < o = 1000 mg, ibuprofene < o = 400 mg, aspirina < o = 600 mg non sono esclusi se l'ultima dose è stata assunta più di 6 ore prima della valutazione VAS; 7. Ulcera gastrica o intestinale attiva o sospetta, sanguinamento o perforazione e/o anamnesi di sanguinamento o perforazione gastrointestinale, correlata alla precedente terapia con FANS; 8. Storia di ulcera peptica ricorrente/emorragia (due o più episodi distinti di ulcerazione o emorragia dimostrata); 9. Disturbi del sangue inspiegabili; 10. Insufficienza cardiaca congestizia accertata (classe II-IV NYHA), cardiopatia ischemica, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare; 11. Insufficienza epatica, renale o cardiaca grave; 12. Broncospasmo, asma, orticaria o rinite acuta in seguito all'assunzione di aspirina o FANS; 13. Qualsiasi condizione clinica che, secondo il parere dello sperimentatore, possa interferire con il farmaco in studio; 14. Soggetti che hanno partecipato a qualsiasi altro protocollo riguardante la somministrazione di un agente investigativo entro 3 mesi prima della Visita 1 15. Soggetti in gravidanza o che allattano; 16. Soggetti incapaci, secondo il parere dello sperimentatore, di osservare le procedure di studio. |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
Proportion (%) of participants overall satisfied (very satisfied or satisfied) with FLECTORGO 12.5 mg 72 ± 7 hours after initiation of treatment as assessed using the Overall Satisfaction Question of the Pain Treatment Satisfaction Scale (PTSS). Responses will be rated from very satisfied (1) to very dissatisfied (5). |
Proporzione (%) dei partecipanti complessivamente soddisfatti (molto soddisfatti o soddisfatti) con FLECTORGO 12,5 mg a 72 ± 7 ore dopo l'inizio del trattamento, valutato utilizzando la scala di valutazione “Scala di soddisfazione” del trattamento del dolore (PTSS). Le risposte saranno valutate da molto soddisfatto (1) a molto insoddisfatto (5). |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
For all the study period |
Per tutta la durata dello studio |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
• Sum of pain intensity difference (VAS SPID) (calculated as AUC) over 0-3 hours (SPID-3), over 0-24 hours (SPID-24) after time 0, over 0-48 hours (SPID-48), and over 0-72 hours (SPID-72) after time 0 or until the last VAS time point after the last intake if treatment is not taken over three days; • VAS Pain intensity difference (PID) based on subject’s self-assessment of pain intensity by means of VAS at each scheduled assessment time point after the first dose; • Time to onset of the analgesic effect as expressed by asking the subject 1 hour after each diclofenac intake the time (in minutes) he/she experienced: - a slight pain relief; - a significant pain relief; - a complete pain relief; • Proportion (%) of participants satisfied (very satisfied or satisfied) with the Efficacy - Time to Pain Relief 72 ± 7 hours after initiation of treatment with FLECTORGO as assessed using the Efficacy - Time to Pain Relief Satisfaction Question (=time it took medication to work) of the PTSS. Responses will be rated from very satisfied (1) to very dissatisfied (5); • Proportion (%) of participants satisfied (very satisfied or satisfied) with the Efficacy – Amount of Pain Relief 72 ± 7 hours after initiation of treatment with FLECTORGO as assessed using the Efficacy – Amount of Pain Relief Satisfaction Question (=the amount of pain relief provided by the medication) of the PTSS. Responses will be rated from very satisfied (1) to very dissatisfied (5); • Proportion (%) of participants satisfied (very satisfied or satisfied) with the Efficacy – Duration of Pain Relief 72 ± 7 hours after initiation of treatment with FLECTORGO as assessed using the Efficacy – Duration of Pain Relief Satisfaction Question (=the duration of pain relief provided by the medication) of the PTSS. Responses will be rated from very satisfied (1) to very dissatisfied (5). |
• Somma della differenza di intensità del dolore (VAS SPID) (calcolata come AUC) tra 0-3 ore (SPID-3), tra 0-24 ore (SPID-24) dopo il tempo 0, tra 0-48 ore (SPID-48) e tra 0-72 ore (SPID-72) dopo il tempo 0 o fino all'ultimo punto temporale VAS dopo l'ultima assunzione se il trattamento non viene eseguito nell'arco di tre giorni;. • Differenza di intensità del dolore VAS (PID) basato sull'auto-valutazione del soggetto sull'intensità del dolore mediante VAS ad ogni momento della valutazione programmato dopo la prima dose. • Tempo di comparsa dell'effetto analgesico espresso chiedendo al soggetto 1 ora dopo ogni assunzione di diclofenac il tempo (minuti) in cui avrà cominciato a sentire: - un leggero sollievo rispetto al dolore iniziale; - un significativo sollievo dal dolore iniziale; - un completo sollievo dal dolore iniziale. • Proporzione (%) dei partecipanti soddisfatti (molto soddisfatti o soddisfatti) con Efficacia - Tempo per alleviare il dolore 72 ± 7 ore dopo l'inizio del trattamento con FLECTORGO valutato tramite la domanda sulla soddisfazione del PTSS relativa a l’Efficacia - Tempo per alleviare il dolore (= tempo che prende il farmaco per agire) del PTSS. Le risposte saranno valutate da molto soddisfatto (1) a molto insoddisfatto (5); • Proporzione (%) dei partecipanti soddisfatti (molto soddisfatti o soddisfatti) con Efficacia - Quantità di sollievo dal dolore 72 ± 7 ore dopo l'inizio del trattamento con FLECTORGO valutato tramite la domanda sulla soddisfazione del PTSS relativa a l’Efficacia – Quantità di sollievo del dolore (= la quantità del sollievo dal dolore grazie al farmaco). Le risposte saranno valutate da molto soddisfatto (1) a molto insoddisfatto (5);
• Proporzione (%) dei partecipanti soddisfatti (molto soddisfatti o soddisfatti) con Efficacia - Durata del sollievo dal dolore 72 ± 7 ore dopo l'inizio del trattamento con FLECTORGO valutato tramite la domanda sulla soddisfazione del PTSS relativa a l’Efficacia – Durata del sollievo dal dolore (= la durata del sollievo dal dolore grazie al farmaco). Le risposte saranno valutate da molto soddisfatto (1) a molto insoddisfatto (5). |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
For all the study period |
Per tutta la durata dello studio |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | Yes |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | Yes |
E.6.13.1 | Other scope of the trial description |
Overall patient satisfaction after administration of FLECTORGO 12.5 mg |
Soddisfazione generale del paziente in seguito alla somministrazione di FLECTORGO 12,5 mg |
|
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | Yes |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | No |
E.8.1.1 | Randomised | No |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | No |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 1 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 4 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | Information not present in EudraCT |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 2 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 2 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 0 |