E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Colonoscopy in people receiving hemodialysis |
Colonscopia in pazienti in emodialisi |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
Patients who need to undergo an instrumental colon examination who already receive physical therapy to replace kidney function |
Pazienti che devono sottoporsi ad un esame strumentale del colon che già ricevono una terapia fisica sostitutiva della funzionalità renale |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment [E] - Investigative Techniques [E05] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 20.1 |
E.1.2 | Level | HLT |
E.1.2 | Classification code | 10053099 |
E.1.2 | Term | Gastrointestinal function diagnostic procedures |
E.1.2 | System Organ Class | 100000004848 |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
The primary objective of the study will be to assess the non-inferiority of a low-volume compared with a high-volume polyethylene glycol based bowel preparation for adequate bowel cleansing in people on hemodialysis |
L'obiettivo principale dello studio sarà valutare la non inferiorità di un volume basso rispetto a una preparazione intestinale a base di glicole polietilenico ad alto volume per un'adeguata pulizia intestinale nelle persone in emodialisi |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
The secondary objectives will include the comparison of the two cleansing agents on other endoscopic and nephrologic relevant clinical outcomes (adenoma detection rate, cecal intubation rate, participants’ compliance, participants’ tolerability, willingness to repeat the preparation, adverse events, hospitalization, supplementary hemodialysis sessions, hemodialysis performance measures). |
Gli obiettivi secondari includeranno il confronto dei due agenti detergenti su altri risultati clinici rilevanti endoscopici e nefrologici (tasso di rilevazione dell'adenoma, tasso di intubazione cecale,aderenza dei partecipanti, tollerabilità dei partecipanti, disponibilità a ripetere la preparazione, eventi avversi, ricovero, emodialisi supplementare, misure di prestazione dell'emodialisi). |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
- age =18 years; - prevalent end stage kidney disease treated with long-term hemodialysis (hemodialysis for at least 6 months; either hemodialysis or hemofiltration or hemodiafiltration, received for at least 3 times/week for a minimum duration of 4 hours per treatment session for a minimum of 12 hours/week, according to standard practice for quality hemodialysis in Italy); - inpatients and outpatients with an indication to undergo colonoscopy (e.g. positive fecal occult blood test or fecal immunochemical test, signs or symptoms of colorectal disease, colorectal cancer screening, colorectal cancer surveillance, inflammatory bowel diseases, or inclusion in kidney transplantation waiting list); - signature of written informed consent. |
- età =18 anni; - malattia renale allo stadio terminale trattata con emodialisi a lungo termine (emodialisi per almeno 6 mesi; emodialisi o emofiltrazione o emodiafiltrazione, per almeno 3 volte a settimana per una durata minima di 4 ore per sessione di trattamento per un minimo di 12 ore / settimana, secondo la pratica standard per l'emodialisi in Italia); - pazienti ricoverati e ambulatoriali con un'indicazione per sottoporsi a colonscopia (ad es. esame del sangue occulto fecale positivo o test immunochimico fecale, segni o sintomi di malattia colorettale, screening del cancro del colon-retto, sorveglianza del cancro del colon-retto, malattie infiammatorie intestinali o inclusione nella lista di attesa del trapianto di rene); - firma del consenso informato scritto. |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
- end stage kidney disease not on hemodialysis (eg. peritoneal dialysis or kidney transplantation); - previous kidney transplantation; - need for colonoscopy in emergency; - previous colorectal surgery; - contraindications to colonoscopy in the opinion of the managing physician; - pregnancy or breastfeeding; - known or suspected hypersensitivity to any components of preparations. |
- malattia renale allo stadio terminale non in emodialisi (es. dialisi peritoneale o trapianto renale); - precedente trapianto di rene; - necessità di colonscopia in caso di emergenza; - precedente chirurgia colorettale; - controindicazioni alla colonscopia secondo il parere del medico curante; - gravidanza o allattamento; - ipersensibilità nota o sospetta a qualsiasi componente dei preparati. |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
The primary outcome will be the proportion of participants with adequate bowel cleansing, evaluated using the Boston Bowel Preparation Scale. This standardized tool classifies the quality of bowel preparation for each colonic segment (right, transverse, and left colon) from 0 (very poor) to 3 (excellent), with the total score ranging from 0 to 9.Adequate bowel preparation will be defined as a total score =6 with each segmental score =2. |
L'end point primario sarà la percentuale di partecipanti con un'adeguata pulizia dell'intestino, valutata usando la Boston Bowel Preparation Scale. Questo strumento standardizzato classifica la qualità della preparazione intestinale per ciascun segmento del colon (colon destro, trasversale e sinistro) da 0 (molto scarso) a 3 (eccellente), con un punteggio totale compreso tra 0 e 9. Verrà definita un'adeguata preparazione intestinale come punteggio totale =6 con ciascun punteggio segmentale =2. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
- adenoma detection rate, defined as the proportion of participants with one or more adenoma detected during colonoscopy; - cecal intubation rate, defined as the proportion of participants with complete endoscopic examination (i.e. colonoscopy reaching the cecum); - participants’ compliance, defined as the proportion of participants taking =75% of the bowel preparation; - participants’ tolerability, defined as the proportion of participants with gastrointestinal symptoms known to be related to bowel cleansing agents intake (i.e. presence of nausea, bloating, vomiting, abdominal pain, and anal irritation). Each symptom will also be graded as absent, mild, moderate or severe; - participants’ willingness to repeat the preparation, defined as the proportion of participants willing to use the same bowel preparation for future examinations; - adverse events, defined as the proportion of participants experiencing any event occurred during the intake of bowel preparation (e.g. thrombosis of dialysis access, hypo/hypernatremia, hypo/hypercalcemia, hypo/hyperkalaemia, hypo/hyperphosphoremia, muscle cramps, among others); - all-cause hospitalization, defined as the proportion of participants requiring hospitalization for any cause; - all-cause mortality, defined as the proportion of participants dead for any cause; - emergency hemodialysis sessions, defined as the proportion of participants requiring one or more additional hemodialysis sessions; - cardiovascular events, defined as the proportion of participants experiencing cardiovascular complications (i.e. nonfatal myocardial infarction, acute coronary syndrome, or heart failure); - hemodialysis performance measures, including interdialytic body weight gain, variations in serum-electrolyte levels, pre- and post-dialysis systolic blood pressure, pre- and post-dialysis diastolic blood pressure, and blood flow on dialysis. |
- tasso di rilevamento dell'adenoma, definito come la percentuale di partecipanti con uno o più adenomi rilevati durante la colonscopia; - tasso di intubazione cecale, definito come la percentuale di partecipanti con esame endoscopico completo (cioè colonscopia che raggiunge il cieco); - conformità dei partecipanti, definita come la percentuale di partecipanti che prende =75% della preparazione intestinale; - tollerabilità dei partecipanti, definita come la percentuale di partecipanti con sintomi gastrointestinali noti per essere correlati all'assunzione di detergenti intestinali (ovvero presenza di nausea, gonfiore, vomito, dolore addominale e irritazione anale). Ogni sintomo verrà anche classificato come assente, lieve, moderato o grave; - la volontà dei partecipanti di ripetere la preparazione, definita come la percentuale di partecipanti disposti a utilizzare la stessa preparazione intestinale per esami futuri; - eventi avversi, definiti come la percentuale di partecipanti che hanno manifestato qualsiasi evento durante l'assunzione della preparazione intestinale (ad es. trombosi dell'accesso alla dialisi, ipo / ipernatremia, ipo / ipercalcemia, ipo / ipercaliemia, ipo / iperfosforofemia, crampi muscolari, tra gli altri); - ricovero per tutte le cause, definito come la percentuale di partecipanti che richiedono il ricovero per qualsiasi causa; - mortalità per qualsiasi causa, definita come la percentuale di morti per qualsiasi causa; - sessioni di emodialisi di emergenza, definite come la percentuale di partecipanti che richiedono una o più sessioni di emodialisi aggiuntive; - eventi cardiovascolari, definiti come la percentuale di partecipanti con complicanze cardiovascolari (cioè infarto miocardico non fatale, sindrome coronarica acuta o insufficienza cardiaca); - misure di prestazione dell'emodialisi, incluso aumento del peso corporeo interdialitico, variazioni dei livelli sierici di elettroliti, pressione arteriosa sistolica pre e post dialisi, pressione arteriosa diastolica pre e post dialisi e flusso sanguigno in dialisi. |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | No |
E.6.5 | Efficacy | No |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | Yes |
E.6.13.1 | Other scope of the trial description |
assess the non-inferiority of a low-volume compared with a high-volume polyethylene glycol based bowel preparation for adequate bowel cleansing in people on hemodialysis |
valutare la non inferiorità di un volume basso rispetto a una preparazione intestinale a base di glicole polietilenico ad alto volume per un'adeguata pulizia intestinale nelle persone in emodialisi |
|
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | Yes |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | Yes |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | Yes |
E.8.2.3.1 | Comparator description |
Volume diverso di liquido intestinale |
Different volume of intestinal liquid |
|
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 7 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | Information not present in EudraCT |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 1 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 12 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 1 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 12 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 0 |