E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Symptomatic short-term treatment of moderate to severe somatic pain |
Traitement symptomatique à court terme de la douleur somatique modérée à sévère |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
Tooth pain post surgery |
douleur dentaire après chirurgie |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Body processes [G] - Physiological processes [G07] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 20.0 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10033371 |
E.1.2 | Term | Pain |
E.1.2 | System Organ Class | 10018065 - General disorders and administration site conditions |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To evaluate, after one single administration, the efficacy of nefopam hydrochloride (30 mg) / paracetamol (500 mg) x2 oral Fixed Dose Combination (FDC) versus oral nefopam hydrochloride alone (30 mg) x2 and oral paracetamol alone (500 mg) x2 in patients with moderate to severe pain after impacted third mandibular molar extraction. |
Évaluer, après une administration unique, l'efficacité du chlorhydrate de néfopam (30 mg) /paracétamol (500 mg) x2 en association à dose fixe (FDC) par voie orale par rapport au chlorhydrate de néfopam seul (30 mg) x2 administré par voie orale et le paracétamol seul (500 mg) x2 administré par voie orale chez des patients présentant une douleur modérée à sévère après l’ extraction d’une troisième molaire mandibulaire incluse. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
To assess the efficacy of nefopam hydrochloride (30 mg) / paracetamol (500 mg) x2 oral Fixed Dose Combination (FDC) versus oral nefopam hydrochloride alone (30 mg) x2 and oral paracetamol alone (500 mg) x2 after single or multiple administrations. |
Evaluation de l'efficacité du chlorhydrate de néfopam (30 mg) / paracétamol (500 mg) x2 administré par voie orale en association à dose fixe par rapport au chlorhydrate de néfopam seul (30 mg) x2 administré par voie orale et au paracétamol seul (500mg) x2 administré par voie orale après des doses uniques ou multiples |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1. Male and female patient aged from 18 years up to 65 years at the time of signing the informed consent, 2. Patient scheduled to undergo the surgical removal of at least one fully or partially impacted third mandibular molar requiring bone removal under short-acting local anaesthetic (mepivacaine or lidocaine) with or without vasoconstrictor, 3. Patient weighing > 50 kg, 4. Female patient of childbearing potential must be willing to use an efficient birth control method during the study, 5. Patient able to swallow the IMP (capsule length 19.05 mm and width 9.39 mm), 6. Patient able to understand and comply with protocol requirements and instructions, including recording of verbal rating scale (VRS) on the electronic diary (e-Diary) as required by protocol, 7. Patient covered by national healthcare insurance system or similar system, if applicable by local regulations, 8. Patient who has signed a written informed consent prior to any study-related procedures. |
1. Patient homme ou femme âgé(e) de 18 à 65 ans au moment de la signature du consentement éclairé, 2. Patient(e) ayant programmé une extraction chirurgicale d’au moins une troisième molaire mandibulaire complètement ou partiellement incluse nécessitant une élimination de tissu osseux sous anesthésie locale à courte durée d'action (mépivacaïne ou lidocaïne) avec ou sans vasoconstricteur, 3. Poids du/de la patient(e) > 50 kg, 4. Les femmes en âge de d’avoir des enfants doivent accepter d’utiliser une méthode de contraception efficace au cours de l’étude, 5. Le/la patient(e) est en mesure d’avaler le médicament expérimental (la gélule mesure 19,05 mm de long et 9,39 mm de large), 6. Le/la patient(e) est capable de comprendre et de respecter les exigences et les instructions du protocole, notamment l la réalisation de l'échelle d'évaluation verbale (EEV) sur le journal électronique (e-Diary) comme requis par le protocole, 7. Le/la patient(e) est couvert(e) par le système national d’assurance santé (Sécurité Sociale) 8. Le/la patient(e) a signé un consentement éclairé écrit avant toute procédure liée à l’étude. |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1. Patient treated by analgesics or nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) within 3 days preceding the day of randomization or within 5 times the elimination half-life whichever the longest, 2. Woman with positive results on a urine pregnancy test or breastfeeding woman or woman of childbearing potential without an effective contraception, 3. Patient with a history of convulsive disorders, 4. Patient taking mono-amine-oxidase (MAO) inhibitors (including but not limited to selegiline, isocarboxazid, tranylcypromine, phenelzine…), 5. Patient with an abnormal cardiac condition: medically significant disorders of cardiac rate and/or rhythm, 6. Patient with known anaemia, 7. Patient with known pulmonary disease, 8. Patient with known active gastric or duodenal ulcer or a history of recurrent gastrointestinal ulcer/bleeding, 9. Patient with known glaucoma, 10. Patients with a prostatic hyperplasia or urinary retention, 11. Patient with any known hypersensitivity to nefopam, paracetamol, ibuprofen or ingredients contained in IMPs and Non-Investigational Medicinal Product (NIMP), 12. Patient with current or chronic history of liver disease, or known hepatic or biliary abnormalities, 13. Patient with a current or chronic history of severe renal impairment (glomerular filtration below 30 mL/min), 14. Patient having developed hypersensitivity reactions, including symptoms of asthma, rhinitis or urticaria after taking acetylsalicylic acid or other NSAIDs, 15. Patient with known systemic lupus erythematosus, 16. Patient with drug or alcohol abuse within 6 months before dosing with study medication, 17. Patient having participated in any clinical research study within the previous 30 days or 5 half-lives duration of the biological effect of the investigational product (whichever is longer), 18. Patient having any current dental or medical condition that could prevent safe participation in this study, 19. Unwillingness or inability to follow the procedures outlined in the protocol. |
1. Patient(e) ayant été traité(e) par des analgésiques ou des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) dans les 3 jours précédant la date de randomisation ou dans un délai de 5 fois la demi-vie d’élimination, selon la durée la plus longue, 2. Femme présentant des résultats positifs à un test urinaire de grossesse, ou femme allaitante, ou femme en âge d‘avoir des enfants sans contraception efficace, 3. Patient(e) ayant des antécédents de troubles convulsifs, 4. Patient(e) prenant des inhibiteurs de mono-amine-oxydase (IMAO) (notamment, mais sans toutefois s’y limiter : sélégiline, isocarboxazide, tranylcypromine, phénelzine…), 5. Patient(e) présentant une anomalie cardiaque : troubles de la fréquence ou du rythme cardiaque médicalement significatifs, 6. Patient(e) ayant une anémie connue, 7. Patient(e) ayant une maladie pulmonaire connue, 8. Patient(e) ayant un ulcère gastrique ou duodénal actif ou des antécédents d’ulcères/de saignements gastro-intestinaux récurrents, 9. Patient(e) ayant un glaucome connu, 10. Patient(e)s présentant une hyperplasie de la prostate ou une rétention urinaire, 11. Patient(e) ayant une hypersensibilité connue, quelle qu’elle soit, au néfopam, au paracétamol, à l’ibuprofène ou à des ingrédients contenus dans les médicaments expérimentaux ou dans le médicament non expérimental (MNE), 12. Patient(e) ayant des antécédents actuels ou chroniques de maladie hépatique ou des anomalies hépatiques ou biliaires connues, 13. Patient(e) ayant des antécédents actuels ou chroniques d’insuffisance rénale sévère (débit de filtration glomérulaire inférieur à 30 mL/min), 14. Patient(e) ayant développé des réactions d’hypersensibilité, notamment des symptômes d’asthme, de rhinite ou d’urticaire après avoir pris de l’acide acétylsalicylique ou d’autres AINS, 15. Patient(e) ayant un lupus érythémateux systémique connu, 16. Patient(e) ayant présenté une toxicomanie ou de l’alcoolisme dans les 6 mois précédant l’administration du médicament à l’étude, 17. Patient(e) ayant participé à une étude de recherche clinique dans les 30 jours précédents, ou au cours d’une période égale à 5 fois la demi-vie de la durée de l’effet biologique du produit expérimental (selon la durée la plus longue), 18. Patient(e) présentant une affection dentaire ou médicale actuelle de tout type, susceptible de mettre en cause sa participation en toute sécurité à cette étude, 19. Refus ou incapacité de suivre les procédures décrites dans le protocole. |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
Sum of Pain Intensity Differences at 6 hours (SPID0-6h) following the first IMP intake. |
Somme des différences d’intensité de la douleur à 6 heures (SPID0-6h) après la première prise de médicament expérimental. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
PID will be calculated using the score of pain intensity assessed by the patient at defined time points (T30, T45, T60, T90, T120, T150, T180, T240, T300, T360 min,) after the first IMP intake and/or right before first intake of rescue medication using a 100-mm VAS compared to baseline. |
La PID [différence d'intensité de la douleur] sera calculée d’après le score d’intensité de la douleur évalué par le/la patient(e) à des points temporels définis (T30, T45, T60, T90, T120, T150, T180, T240, T300, T360 min) après la première prise de médicament expérimental et/ou juste avant la première prise de médicament de secours à l’aide d’une échelle EVA de 100 mm en comparaison avec la valeur de référence. |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
- Total Pain Relief, - Number and proportion of responder patients, - The Patient’s Global Impression of Change (PGIC) questionnaire assessment, - The onset of pain relief,
|
- Soulagement complet de la douleur - Nombre et proportion de patients répondeurs - Questionnaire sur l’impression globale de changement par le/la patient(e) - Début du soulagement de la douleur |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
- Total Pain Relief: at 6 hours (TOTPAR0-6h) following the first IMP intake, - Number and proportion of responder patients: at 6 hours following the first IMP intake, - The Patient's Global Impression of Change (PGIC) questionnaire assessment: at 6 hours after the first IMP intake or at time of first intake of rescue medication, - The onset of pain relief: during the first 6 hours after the first IMP intake |
- Soulagement complet de la douleur: après la première prise de médicament expérimental. - Nombre et proportion de patients répondeurs: après la première prise de médicament expérimental. - Questionnaire sur l'impression globale de changement par le/la patient(e): évalué à 6 heures après la première prise de médicament expérimental ou au moment de la première prise de médicament de secours - The onset of pain relief: during the first 6 hours after the first IMP intake. |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | Yes |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | Yes |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | Yes |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | Yes |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 3 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 4 |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | Yes |
E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 13 |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | Yes |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.6.3 | If E.8.6.1 or E.8.6.2 are Yes, specify the regions in which trial sites are planned |
Belgium |
France |
Russian Federation |
United Kingdom |
|
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
The end of the study corresponds to the last visit of the last patient included in the study. |
La fin de l'étude est définie comme la date de la derniere visite du dernier patient. |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 9 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 9 |