E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
GLAUCOMA, OCCULAR HYPERTENSION |
Γλαύκωμα / Υψηλή πίεση στα μάτια |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
GLAUCOMA, OCCULAR HYPERTENSION |
Γλαύκωμα / Υψηλή πίεση στα μάτια |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Eye Diseases [C11] |
MedDRA Classification |
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
The primary objective is to demonstrate the clinical non-inferiority of the YSLT latanoprost 50μg/ml eye drops solution Yonsung GmbH (test product) in lowering intra-ocular pressure (IOP) in patients with POAG and OHT as compared to latanoprost 50μg/ml eye drops solution product Xalatan®, Pfizer (reference product). |
Να καταδειχθεί η κλινική μη κατωτερότητα του διαλύματος οφθαλμικών σταγόνων λατανοπρόστης 50μg/ml YSLT της Yonsung GmbH (προϊόν δοκιμής) στη μείωση της ενδοφθάλμιας πίεσης (ΕΠ/IOP) σε ασθενείς με ΠΓΑΓ/POAG και ΟΥ/OHT σε σύγκριση με το διάλυμα οφθαλμικών σταγόνων λατανοπρόστης 50μg/ml του προϊόντος Xalatan® της Pfizer Ltd (προϊόν αναφοράς). |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
• to assess the levels of conjunctival hyperaemia induced in the test and reference product, • to assess the efficacy of test vs reference product in IOP change after 4 weeks of treatment, • to assess the safety profile of treatments considered.
|
-Η αξιολόγηση των επιπέδων της υπεραιμίας του επιπεφυκότα που προκαλείται από το προϊόν δοκιμής και αναφοράς, -Η αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του προϊόντος δοκιμής έναντι του προϊόντος αναφοράς στη μεταβολή της ΕΠ/IOP έπειτα από 4 εβδομάδες θεραπείας, -Η αξιολόγηση του προφίλ ασφάλειας των εξεταζόμενων θεραπειών
|
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
1) Written informed consent obtained from the subject or legal representative before any trial assessment. 2) Male or female, of any race and ≥18 years of age. 3) Diagnosed of unilateral or bilateral primary open angle glaucoma or ocular hypertension. 4) The IOP is between ≥ 22 mm Hg and ≤ 35 mm Hg in at least one eye at the time of screening (single measurement) and at baseline (average IOP measured at 09:00, 12:00 and 16:00 hours pre-treatment). 5) Without treatment for primary open-angle glaucoma or OHT with IOP-lowering drugs for at least 4 weeks (wash out period of 4 weeks) prior to baseline. 6) Best-corrected visual acuity ≥20 of 100 (Snellen) corresponding to logarithm of minimal angle of resolution (logMAR) score of 0.7. 7) No new systemic medication that may alter IOP (e.g., beta-blockers, Ca-channel-blockers, ACE-inhibitors, prostaglandins, etc.) during the 30 days prior baseline. If the patient is currently treated with these medicinal products is expected to receive a stable regimen for 30 days prior to baseline that will be followed throughout the duration of the trial. 8) Subjects with controlled arterial blood pressure according to the judgment of the investigator. 9 Expected, as judged by the Investigator, that IOP will remain controlled with the IMP treatment without optic nerve damage or progression of visual field loss. 10) Able to understand the requirements of the clinical trial and to agree to participate in all trial visits.
|
1) Γραπτή συναίνεση μετά από ενημέρωση 2) Άνδρας ή γυναίκα, οποιασδήποτε φυλής και ηλικίας ≥18 ετών. 3) Διάγνωση πρωτογενούς γλαυκώματος ανοικτής γωνίας ή οφθαλμικής υπέρτασης. 4) Η ΕΠ/IOP κυμαίνεται μεταξύ ≥ 22 mm Hg και ≤ 35 mm Hg σε τουλάχιστον έναν οφθαλμό κατά τη διάρκεια της διαλογής και στην έναρξη της θεραπείας 5) Χωρίς θεραπεία για πρωτογενές γλαύκωμα ανοικτής γωνίας ή ΟΥ/OHT για τουλάχιστον 4 εβδομάδες 6) Βέλτιστη διορθωμένη οπτική οξύτητα ≥20 από 100 (Snellen)
|
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
1) History of chronic or recurrent inflammatory eye disease, ocular trauma or infections. 2) History of anterior chamber lens, torn posterior lens capsule, aphakia or any known risk factor for cystoid macular edema. 3) Narrow-angle/angle-closure glaucoma. 4) Corneal abnormalities that will preclude accurate IOP reading with an applanation tonometer. 5) Clinically significant or progressive retinal disease. 6) Intraocular surgery within the 3 months before baseline. 7) Ocular laser surgery within one month before baseline. 8) Current use of topical, ocular, nonsteroidal anti-inflammatory drugs. 9) Treatment with local or systemic corticosteroids. 10) Treatment with oral carbonic anhydrase inhibitors (e.g. acetazolamide, methazolamide, topiramate, sultiame, zonisamide). 11) History of allergic hypersensitivity or poor tolerance to any component of the eye drop solution (IMP) used in this clinical trial. 12) Current participation or not yet completed period (at least 30 days since the ending) of other investigational device or drug trial(s). 13) Pregnancy or breast-feeding or childbearing potential not protected by a highly effective contraceptive method of birth control. Women of child-bearing potential are defined as all women physiologically capable of becoming pregnant. |
1) Ιστορικό χρόνιας ή υποτροπιάζουσας φλεγμονώδους οφθαλμικής νόσου, οφθαλμικού τραύματος ή λοιμώξεων. 2) Ιστορικό φακού πρόσθιου θαλάμου, σχισμένης κάψουλας οπίσθιου φακού, αφακίας ή οποιουδήποτε γνωστού παράγοντα κινδύνου για οίδημα κυστοειδούς ωχράς κηλίδας. 3) Γλαύκωμα στενής/κλειστής γωνίας. 4) Ανωμαλίες του κερατοειδούς που θα αποκλείσουν την ακριβή σάρωση της ΕΠ/IOP με τονόμετρο επιπέδωσης. 5) Κλινικά σημαντική ή εξελισσόμενη νόσος του αμφιβληστροειδούς. 6) Ενδοφθάλμια χειρουργική επέμβαση εντός 3 μηνών πριν από την έναρξη της θεραπείας. 7) Οφθαλμική χειρουργική επέμβαση με λέιζερ εντός ενός μήνα πριν από την έναρξη της θεραπείας. 8) Τρέχουσα χρήση τοπικών, οφθαλμικών, μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών φαρμάκων. 9) Θεραπεία με τοπικά ή συστημικά κορτικοστεροειδή. 10) Θεραπεία με από του στόματος αναστολείς καρβονικής ανυδράσης (π.χ. ακεταζολαμίδη, μεθαζολαμίδη, τοπιραμάτη, σουλτάμη, ζονισαμίδη). 11) Ιστορικό αλλεργικής υπερευαισθησίας ή χαμηλής ανεκτικότητας σε οποιοδήποτε συστατικό του διαλύματος οφθαλμικής σταγόνας (ΥΕΦ/IMP) που χρησιμοποιείται σε αυτή την κλινική δοκιμή. 12) Τρέχουσα συμμετοχή σε ή μη ολοκληρωμένη περίοδος (τουλάχιστον 30 ημέρες από το τέλος) κλινικής δοκιμής με άλλο υπό έρευνα ιατροτεχνολογικό προϊόν ή φάρμακο. 13) Δυνατότητα εγκυμοσύνης ή θηλασμού ή τεκνοποίησης χωρίς την προστασία μιας πολύ αποτελεσματικής αντισυλληπτικής μεθόδου.
|
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
Difference in mean change in the mean diurnal IOP from baseline to 12 Weeks of treatment between test and reference products as measured by a Goldmann Applanation Tonometer. The mean diurnal IOP (mmHg) of the study eye at baseline or at 12 Weeks is calculated as the average of 3 IOP measurements at 9 am (± 30 min), 12 pm (± 30 min) and 4 pm (± 30 min) taken at the visit day.
|
Η διαφορά στη μέση μεταβολή της μέσης ημερήσιας ενδοφθάλμιας πίεσης από την έναρξη της θεραπείας μέχρι τη12η εβδομάδα θεραπείας μεταξύ των προϊόντων δοκιμής και αναφοράς, όπως μετρήθηκε από ένα τονόμετρο επιπέδωσης Goldmann. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
• Difference in the mean change from Baseline of conjunctival hyperaemia levels (as described in section 7.7) between test and reference; Baseline to Week 4 and Week 12. • Difference in mean change from baseline in the mean diurnal IOP at Week 4, between test and reference products as measured by a Goldmann Applanation Tonometer. The mean diurnal IOP (mmHg) of the study eye is calculated as the average of 3 IOP measurements at 9 am (± 30 min), 12 pm (± 30 min) and 4 pm (± 30 min). • Incidence and severity of adverse events during treatment with test or reference products.
|
1. Η διαφορά στη μέση μεταβολή από την έναρξη της θεραπείας των επιπέδων υπεραιμίας του επιπεφυκότα μεταξύ των προϊόντων δοκιμής και αναφοράς; έναρξη της θεραπείας μέχρι τη 4η και τη 12η εβδομάδα. 2. Η διαφορά στη μέση μεταβολή από την έναρξη της θεραπείας της μέσης ημερήσιας ενδοφθάλμιας πίεσης (ΕΠ/IOP) τη 4η εβδομάδα, μεταξύ των προϊόντων δοκιμής και αναφοράς, όπως μετρήθηκε από ένα τονόμετρο επιπέδωσης Goldmann. 3. Η συχνότητα εμφάνισης και η σοβαρότητα των ανεπιθύμητων συμβάντων κατά τη διάρκεια της θεραπείας με τα προϊόντα δοκιμής ή αναφοράς.
|
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
1) Baseline to Week 4 and Week 12.
2) week 4
3)during all study |
1) έναρξη της θεραπείας μέχρι τη 4η και τη 12η εβδομάδα, 2) 4η εβδομάδα, 3) όλη τη διάρκεια της μελέτης
|
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | Yes |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | Yes |
E.6.13.1 | Other scope of the trial description |
NON- INFERIORITY |
Μη κατωτερότητας |
|
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | Yes |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | Yes |
E.8.1.4 | Double blind | No |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | Yes |
E.8.2.2 | Placebo | No |
E.8.2.3 | Other | Yes |
E.8.2.3.1 | Comparator description |
Xalatan 50 micrograms/mL Eye drops, solution |
Xalatan 50 micrograms/mL Eye drops, solution |
|
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| Yes |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | No |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 1 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 15 |