E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Need to do an office Hysteroscopy for any reason |
Indicación de realizar una histeroscopia en consulta por cualquier motivo |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
Need to do an hysteroscopy (gynaecologic endoscopy) for any reason |
Necesidad de realizar una histeroscopia (endoscopia ginecológica) por cualquier motivo |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment [E] - Diagnosis [E01] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 20.0 |
E.1.2 | Level | PT |
E.1.2 | Classification code | 10050125 |
E.1.2 | Term | Hysteroscopy |
E.1.2 | System Organ Class | 10022891 - Investigations |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
To evaluate pain reduction during an office hysteroscopy by applying paracervical Mepivacaína 2% prior to the procedure |
Demostrar la reducción del dolor durante la histeroscopia en consulta tras la aplicación de Mepivacaína 2% a nivel paracervical previo a la prueba. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
To evaluate pain caused by the infiltration of Mepivacaína To evaluate pain during the entrance of the Hysteroscope to the endometrial cavity To describe the side effects caused by Mepivacaína and the adverse events occured during the office hysteroscopy To analyze the groups of patients with a higher pain risk and who would benefit more of the appliance of Mepivacaína |
Evaluar el dolor derivado de la administración de Mepivacaína 2% paracervical y el dolor durante la entrada del histeroscopio a la cavidad endometrial Describir los posibles efectos adversos derivados de la administración del fármaco y los acontecimientos adversos que ocurran durante la realización de la histeroscopia. Analizar los subgrupos de pacientes con un mayor riesgo de dolor durante la prueba, y que potencialmente se beneficien en mayor medida del uso de Mepivacaína antes de realizar la histeroscopia |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
- To be women, over 18 years old, with an indication to perform an office hysteroscopy, either for diagnostic or therapeutic purposes - Having correctly taken the prescribed premedication consisting of 1 tablet of 10mg Buscopina, an Ibuprofen 600mg or Naproxen 500mg and a Diazepam of 5mg in women weighing less or equal to 70kg or 10mg in women weighing more than 70kg. - They must be legally competent and able to understand, sign and date the informed consent form. |
- Ser mujeres, mayores de 18 años, con indicación de realizar una histeroscopia en consulta, ya sea con fines diagnósticos o terapéuticos - Haber tomado correctamente la premedicación pautada consistente en 1 compr de Buscapina simple 10mg, un Ibuprofeno 600mg o Naproxeno 500mg y un Diazepam de 5mg en mujeres con peso menor o igual a 70kg o de 10mg en mujeres con peso mayor a 70kg. - Deben ser jurídicamente competentes y ser capaces de entender, firmar y fechar el formulario de consentimiento informado. |
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
- Women with a history of allergy or intolerance to Mepivacaine or other local anesthetics - Women with contraindication or inability to collaborate when performing an office hysteroscopy - Women with a history of chronic pelvic pain or deep endometriosis or carriers of the Essure® device - Women taking analgesia as a chronic treatment, that is, continuously daily for at least 6 months - Need to perform any procedure using the Myosure® device - Inability to understand the nature of the study and give written informed consent. |
- Mujeres con historia de alergia o intolerancia a Mepivacaína u otros anestésicos locales - Mujeres con contraindicación o incapacidad para colaborar a la hora de realizar la histeroscopia en consulta - Mujeres con antecedentes de dolor pélvico crónico o endometriosis profunda o portadoras del dispositivo Essure® - Mujeres que tomen analgesia como tratamiento crónico, es decir, de forma continua a diario durante al menos 6 meses. - Necesidad de realizar durante la prueba algún procedimiento que requiera la utilización del dispositivo Myosure® - Incapacidad para comprender la naturaleza del estudio y dar su consentimiento informado por escrito. |
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
The overall pain of the patients will be evaluated during the hysteroscopy in the office using a visual analog pain scale (VAS) scoring from 1 to 10. |
Se evaluará el dolor global de las pacientes durante la histeroscopia en consulta utilizando una escala visual analógica del dolor (EVA) puntuando de 1 a 10. |
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
This scale will be passed on to the patients at the end of the intervention and the overall pain intensity will be asked. |
Esta escala se pasará a la pacientes al final de la intervención y se preguntará por la intensidad de dolor global. |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
1. Pain during administration of paracervical anesthesia. The overall pain of the patients will be evaluated using a visual analog pain scale (VAS) scoring from 1 to 10. 2. Pain during entry into the endometrial cavity with the hysteroscope. The global pain of the patients will be evaluated using a visual analogue pain scale (VAS) scoring from 1 to 10. 3. Patient demographic data. The following patient data will be recorded: age, parity (history of childbirth, caesarean section or abortion), if the patient is premenopausal or postmenopausal, previous treatments, surgical history especially curettage or surgeries on the uterine cervix, indication of hysteroscopy, type of hysteroscopy performed (diagnostic or surgical), the duration of the procedure as well as the average pressure needed during it. 4. Side effects derived from the administration of Mepivacaine 2% 5. Adverse events during hysteroscopy |
1. Dolor durante la administración de anestesia paracervical. Se evaluará el dolor global de las pacientes utilizando una escala visual analógica del dolor (EVA) puntuando de 1 a 10. 2. Dolor durante la entrada en cavidad con el histeroscopio. Se evaluará el dolor global de las pacientes utilizando una escala visual analógica del dolor (EVA) puntuando de 1 a 10. 3. Características de las pacientes. Se registrarán los siguientes datos de las pacientes: la edad, la paridad (antecedentes de partos, cesáreas o abortos), si la paciente es premenopáusica o postmenopáusica, tratamientos previos, antecedentes quirúrgicos especialmente legrados o cirugías sobre el cérvix uterino (conizaciones), la indicación de la histeroscopia, el tipo de histeroscopia realizada (diagnóstica o quirúrgica), el tiempo de la misma así como la presión media a la que se ha trabajado. 4. Efectos adversos derivados de la administración de Mepivacaína 2% 5. Acontecimientos adversos durante la realización de la histeroscopia
|
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
1. This scale will be passed on to the patients immediately after the administration of the anesthetic 2. This scale will be passed on to patients after the first entry to the endometrial cavity with the hysteroscope. 3. Before starting the procedure 4 and 5. After finishing the procedure. |
1. Esta escala se pasará a las pacientes inmediatamente tras la administración del anestésico 2. Esta escala se pasará a las pacientes tras la primera entrada a la cavidad endometrial con el histeroscopio. 3. Antes de iniciar el procedimiento 4 y 5. Tras finalizar el procedimiento. |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | Yes |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | Yes |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | No |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | Yes |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | Yes |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | Yes |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| Yes |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | No |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | Yes |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
LVLS |
Última histeroscopia realizada a la última paciente incluida en el ensayo clínico |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 6 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |