E.1 Medical condition or disease under investigation |
E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
Degenerative tendinopathies of the rotator cuff |
Tendinopathies dégénératives de la coiffe des rotateurs |
|
E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
Diseases of the tendons of the patella of the shoulder |
Maladies des tendons de la rotule de l'épaule |
|
E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Musculoskeletal Diseases [C05] |
MedDRA Classification |
E.1.2 Medical condition or disease under investigation |
E.1.2 | Version | 20.1 |
E.1.2 | Level | LLT |
E.1.2 | Classification code | 10080130 |
E.1.2 | Term | Tendinopathy |
E.1.2 | System Organ Class | 100000004859 |
|
E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
E.2 Objective of the trial |
E.2.1 | Main objective of the trial |
The main objective of the study is to evaluate the efficacy of botulinum toxin in the treatment of degenerative tendinopathies of the rotator cuff of the shoulder, at 1 month, on the basis of the Shoulder Pain And Disability Index score ( SPADI) total. |
L’objectif principal de l’étude est d’évaluer l’efficacité de la toxine botulique dans le traitement des tendinopathies dégénératives de la coiffe des rotateurs de l’épaule, à 1 mois, sur la base du score Shoulder Pain And Disability Index (SPADI) total. |
|
E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
The secondary objective of the study is to evaluate the efficacy of botulinum toxin in the treatment of degenerative tendinopathies of the rotator cuff of the shoulder, on the basis of the total SPADI score at 3 months, sub-scores SPADI pain and function at 3 months, overall improvement perceived at 1 month and 3 months, drug consumption over 3 months of follow-up, and acceptability of treatment at 1 month and 3 months. |
L’objectif secondaire de l’étude est d’évaluer l’efficacité de la toxine botulique dans le traitement des tendinopathies dégénératives de la coiffe des rotateurs de l’épaule, sur la base du score du SPADI total à 3 mois, des sous scores SPADI douleur et fonction à 3 mois, de l’amélioration globale perçue à 1 mois et 3 mois, de la consommation médicamenteuse sur les 3 mois de suivi, et de l’acceptabilité du traitement à 1 mois et 3 mois. |
|
E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
E.3 | Principal inclusion criteria |
• Age> 40 years old • Duration of pain> 1 month • Pain intensity ≥ 40/100 on the visual analogue scale • SPADI score ≥ 30/100 • Pain medication (s) unchanged within 30 days of enrollment • Pain with or without weakness during Jobe's maneuver (29) • Ultrasound within 30 days, showing tendinopathy of the supra-spinatus, with or without rupture • Affiliation to a social security scheme • Ability to give consent, complete the weekly notebook (collection of drug treatments taken against pain) • Availability for the visits provided for by the protocol |
• Age > 40 ans • Durée de la douleur > 1 mois • Intensité de la douleur ≥ 40/100 sur l'échelle visuelle analogique • Score de SPADI ≥ 30/100 • Médicament(s) contre la douleur inchangé(s) dans les 30 jours avant l'enrôlement • Douleur avec ou sans faiblesse lors de la manÅ“uvre de Jobe (29) • Echographie dans les 30 jours, montrant une tendinopathie du supra-spinatus, avec ou sans rupture • Affiliation à un régime de sécurité sociale • Capacité à donner son consentement, remplir le cahier hebdomadaire (recueil des traitements médicamenteux pris contre la douleur) • Disponibilité pour les visites prévues par le protocole
|
|
E.4 | Principal exclusion criteria |
• Reduced passive range of motion • Glenohumeral instability • Tendon calcification • Ultrasound showing a concomitant rupture of the infra-spinatus or the subscapularis • Corticosteroid infiltration in the 30 days preceding the inclusion visit • Shoulder surgery • Humeral fracture, inflammatory rheumatism and neoplastic disease • Contraindication to XEOMIN® (hypersensitivity to XEOMIN® or to one of the excipients or to any other botulinum toxin product, generalized disorder of muscle activity, in the event of infection or inflammation at the injection site concerning) • Concomitant use of aminosides, ciclosporin, aminoquinolines • Skin infection at the intended injection site • Participation in another interventional research involving the human person (RIPH) during the 3 months of follow-up of the DEROTOX Research. Participation in another RIPH will be possible beyond these 3 months. • Pregnancy, breastfeeding • Injection of botulinum toxin in the last 6 months • Vulnerable people (under legal protection, guardianship or curatorship). |
• Amplitude de mouvement passive réduite • Instabilité gléno-humérale • Calcification tendineuse • Echographie montrant une rupture concomitante de l'infra-spinatus ou du sous-scapulaire • Infiltration de corticostéroïdes dans les 30 jours précédents la visite d’inclusion • Chirurgie de l’épaule • Fracture humérale, rhumatisme inflammatoire et affection néoplasique • Contre-indication à XEOMIN® (hypersensibilité à XEOMIN® ou à l’un des excipients ou à tout autre produit de toxine botulique, trouble généralisé de l’activité musculaire , en cas d’infection ou d’inflammation au site d’injection concerné) • L’usage concomitant d’aminosides, ciclosporine, aminoquinoléines • Infection cutanée au site d'injection prévu • Participation à une autre recherche interventionnelle impliquant la personne humaine (RIPH) pendant les 3 mois de suivi de la Recherche DEROTOX. La participation à une autre RIPH sera possible au-delà de ces 3 mois. • Grossesse, allaitement • Injection de la toxine botulique dans le 6 derniers mois • Personnes vulnérables (sous protection juridique, tutelle ou curatelle).
|
|
E.5 End points |
E.5.1 | Primary end point(s) |
The primary endpoint is the total SPADI score at one month. The SPADI is a questionnaire made up of 13 items. The total SPADI includes a pain sub-score and a function sub-score making it possible to rate pain (question 1-5) and functional limitation (question 1-8) (17.4.1) from 0 to 100, where 100 corresponds to the impact on the most important. |
Le critère d’évaluation principal est le score du SPADI total, à un mois. Le SPADI est un questionnaire composé de 13 items. Le SPADI total comprend un sous score douleur et un sous score fonction permettant de coter la douleur (question 1-5) et la limitation fonctionnelle (question 1-8) (17.4.1) de 0 à 100, où 100 correspond au retentissement le plus important.
|
|
E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
|
E.5.2 | Secondary end point(s) |
• The total SPADI score at 3 months, • The SPADI sub-scores (pain and functional limitation) at 3 months, • The overall improvement perceived by EVA (17.4.2) from 0 to 100 at 1 and at 3 months • Analgesic medication from a weekly logbook over the 3-month follow-up • The acceptability of VAS treatment from 0 to 100 at 1 and 3 months. |
• Le score du SPADI total à 3 mois, • Les sous scores SPADI (douleur et limitation fonctionnelle) à 3 mois, • L’amélioration globale perçue par EVA (17.4.2) de 0 à 100 à 1 et à 3 mois • La médication antalgique à partir d’un cahier de recueil hebdomadaire sur les 3 mois de suivi • L’acceptabilité du traitement par EVA de 0 à 100 à 1 et 3 mois. |
|
E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
1 and 3 months |
1 et 3 mois |
|
E.6 and E.7 Scope of the trial |
E.6 | Scope of the trial |
E.6.1 | Diagnosis | No |
E.6.2 | Prophylaxis | No |
E.6.3 | Therapy | No |
E.6.4 | Safety | No |
E.6.5 | Efficacy | Yes |
E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
E.6.8 | Bioequivalence | No |
E.6.9 | Dose response | No |
E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
E.6.13 | Others | No |
E.7 | Trial type and phase |
E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
E.7.1.1 | First administration to humans | No |
E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
E.7.1.3 | Other | No |
E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | Yes |
E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
E.8 Design of the trial |
E.8.1 | Controlled | Yes |
E.8.1.1 | Randomised | Yes |
E.8.1.2 | Open | No |
E.8.1.3 | Single blind | No |
E.8.1.4 | Double blind | Yes |
E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
E.8.1.6 | Cross over | No |
E.8.1.7 | Other | No |
E.8.2 | Comparator of controlled trial |
E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | No |
E.8.2.2 | Placebo | Yes |
E.8.2.3 | Other | No |
E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 2 |
E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| Yes |
E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | No |
E.8.5 | The trial involves multiple Member States | No |
E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
Last visit of the last patient after 3 months of follow-up. |
Dernière visite du dernier patient après 3 mois de suivi. |
|
E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 0 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 24 |
E.8.9.1 | In the Member State concerned days | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 0 |
E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial days | 0 |