| E.1 Medical condition or disease under investigation |
| E.1.1 | Medical condition(s) being investigated |
| Pancreatic exocrine Insufficiency due to Cystic Fibrosis |
| cisztás fibrózis okozta exokrin hasnyálmirigy-elégtelenség |
|
| E.1.1.1 | Medical condition in easily understood language |
| Maldigestion of diatery macronutients (pancreas not producing enough enzymes for digestion of fat, sugars and proteins) in Cystic Fibrosis |
| Tápanyag lebontási zavar (a hasnyálmirigy által termelt, a zsírok, cukorok és fehérjék lebontásához szükséges enzimek nem jutnak el elegendő mennyiségben a bélbe) cisztás fibrózisban |
|
| E.1.1.2 | Therapeutic area | Diseases [C] - Immune System Diseases [C20] |
| MedDRA Classification |
| E.1.3 | Condition being studied is a rare disease | No |
| E.2 Objective of the trial |
| E.2.1 | Main objective of the trial |
| To compare and model the efficacy of four different doses of Creon Immediate Release (IR) and the active control (Creon® (Delayed Release/Gastro-Resistant) [Creon® DR/GR]) in subjects with pancreatic exocrine insufficiency (PEI) due to cystic fibrosis (CF). The primary efficacy objective is based on the evaluation of fat digestion as measured by coefficient of fat absorption (CFA) (%). |
| Az elsődleges cél az azonnali felszabadulású Creon Immediate Release (IR) négy különböző dózisára, és az aktív kontrollra (késleltetett felszabadulású, gyomornedv-ellenálló Kreon (Creon® (Delayed Release/Gastro-Resistant) [Creon® DR/GR]) vonatkozó hatásosság összehasonlítása és modellezése cisztás fibrózis (CF) okozta exokrin hasnyálmirigy-elégtelenségben (PEI) szenvedő betegeknél. A hatásosságra vonatkozó elsődleges cél alapja a zsírfelszívódási koefficiens (CFA) (%) segítségével mért zsíremésztés értékelése. |
|
| E.2.2 | Secondary objectives of the trial |
The secondary efficacy objective is to compare protein digestion (measured by coefficient of nitrogen absorption [CNA]), stool fat content and stool weight, of four different doses of Creon IR and Creon® (DR/GR) in subjects with PEI due to CF.
The safety objective is to determine the clinical safety of Creon IR based on the evaluation of clinical symptomatology associated with PEI (stool frequency, stool consistency, abdominal pain, flatulence), vital signs, physical examination findings, safety laboratory values and adverse events (AEs) in subjects with PEI due to CF.
|
| A hatásosságra vonatkozó másodlagos cél a fehérjeemésztés összehasonlítása (a nitrogénfelszívódási koefficiens [CNA] segítségével mérve), valamint a széklet zsírtartalmának és tömegének meghatározása a Creon IR négy különböző dózisa és a Creon® (DR/GR) alkalmazása mellett, a CF okozta PEI-ben szenvedő betegeknél. |
|
| E.2.3 | Trial contains a sub-study | No |
| E.3 | Principal inclusion criteria |
1. Subject has voluntarily signed and dated the ICF. For subjects aged less than 18 years, the parents, or a legally acceptable representative, must sign consent and, as required by the IEC, assent will be given by the subject.
2. Subject is 12 years old or older at the time of consent signature.
3. Subject has a diagnosis of CF previously confirmed by:
- a sweat chloride test > or equal to 60 mmol/Ls and/or
- two CF causing CFTR mutations and
- CF clinical features7,8.
4. Subject has a documented clinically confirmed diagnosis of pancreatic exocrine insufficiency.
5. Subject has human fecal elastase < 100 µg/g stool at screening.
6. Subject has PEI that is currently clinically controlled (no clinically overt steatorrhea or diarrhea) under treatment with a commercially available PERT, on an individually established dose regimen for more than 3 months, with a daily dose not exceeding 10,000 U lipase/kg/day.
7. Females of child-bearing potential should agree to continue using a medically acceptable method of birth control throughout the study and for 7 days immediately after the last dose of study drug. Medically acceptable methods of birth control include bilateral tubal ligation or the use of either a contraceptive implant, a contraceptive injection (e.g., Depo Provera™), an intrauterine device, or an oral contraceptive taken continually within the past three months and which the subject agrees to continue using during the study or to adopt another birth control method, or a double-barrier method which consists of a combination of any two of the following: diaphragm, cervical cap, condom, or spermicide
|
1. A vizsgálatban részt vevő személy önként írta alá és keltezte a beleegyező nyilatkozatot. 18 év alatti résztvevők esetében a beleegyező nyilatkozatot a szülőnek vagy a gondviselőnek kell aláírnia, és ahogy az etikai bizottság (ETT-KFEB) előírja, a betegnek hozzájárulását kell adnia.
2. A beteg a beleegyező nyilatkozat aláírásakor 12 éves, vagy idősebb.
3. A betegnél cisztás fibrózist diagnosztizáltak, amelyet előzetesen megerősített:
- 60 mmol/l vagy magasabb verejtékklorid-vizsgálat, és/vagy
- két, CF-et okozó CFTR mutációt igazoló genetikai elemzés, és
- a CF klinikai tüneteinek jelenléte.
4. A betegnél dokumentált, klinikailag igazolt exokrin hasnyálmirigy-elégtelenség áll fenn.
5. A betegnél a szűrés során 100 µg/g-nál alacsonyabb humán széklet elasztázt mértek.
6. A betegnél jelenleg klinikailag ellenőrzött PEI áll fenn (manifeszt zsírszéklet és hasmenés nélkül), amelyet egyedileg megállapított adagolási séma szerint szedett, kereskedelemben kapható PERT-gyógyszerrel kezelnek több mint 3 hónapja, és amelynek napi adagja nem haladja meg a 10 000 lipázegység/kg/nap-ot.
7. A fogamzóképes korú nőknek a vizsgálat során vállalniuk kell egy orvosilag elfogadható fogamzásgátló módszer alkalmazását, egészen a vizsgálati készítmény utolsó adagjának bevételét követő 7. napig. Az orvosilag elfogadható fogamzásgátló módszerek közé tartozik a petevezeték kétoldali elkötése, a fogamzásgátló implantátum, a fogamzásgátló injekció (pl. Depo Provera™), a méhen belüli eszköz,vagy a megelőző három hónapban folyamatosan szedett orális fogamzásgátló, amelynél a beteg beleegyezett, hogy a vizsgálat alatt továbbra is szedi vagy más fogamzásgátló módszert kezd alkalmazni, illetve a kettős barrier módszer, amely a következő módszerek közül bármely kettőnek a kombinálását jelenti: pesszárium, hüvelysapka, óvszer vagy spermicid.
|
|
| E.4 | Principal exclusion criteria |
1. Subject is < 18 years of age and has a Body Mass Index (BMI) Z-Score below -1.59 (minus 1.5).
2. Subject has a history of any of the following gastrointestinal disorders:
a. pancreatitis within 6 months prior to study entry;
b. fibrosing colonopathy;
c. distal ileal obstruction syndrome (DIOS) within 6 months prior to study entry;
d. celiac disease;
e. gastric bypass or partial/total gastrectomy;
f. Crohn’s disease;
g. small bowel surgery (other than minor resection due to meconium ileus without resulting in malabsorption syndrome).
h. Any type of malignancy involving the digestive tract in the last 5 years
3. Subjects with diabetes mellitus, for which the study specific dietary requirements may not be appropriate (See Section 8.1.1).
4. Subject has a history of other endocrine or respiratory (except mild asthma) medical illness non-related to CF, which might limit participation in or completion of the study.
5. Subject has a history of any clinically significant neurological, cardiac, renal, hepatic (including Hepatitis B or C), hematologic or psychiatric disease or disorder, or any other uncontrolled medical illness (except cystic fibrosis) which might limit participation in or completion of the study.
6. Subjects requiring concomitant treatment with any medication not allowed by the protocol or is expected to be needed.
7. Subjects requiring Naso-gastric, G-tubes or J-tubes.
8. Subject is currently participating in any other interventional clinical study or has taken any experimental drug within 30 days prior to Screening.
9. Subject is known to be HIV-positive.
10. Subject has a history of allergic reaction or significant sensitivity to pancreatin or inactive ingredients (excipients) of Creon® (DR/GR) or Creon IR
|
1. A beteg 18 évesnél fiatalabb, és testtömeg-indexének (TTI) Z-értéke -1,5 (mínusz 1,5) alatt van.
2. A beteg kórtörténetében szerepel a következő gyomor-emésztőrendszeri zavarok bármelyike:
a. pankreatitisz a vizsgálatba való bekerülést megelőző 6 hónapon belül;
b. fibrotizáló kolonopátia;
c. disztális intesztinális obstrukciós szindroma (DIOS) a vizsgálatba való bekerülést megelőző 6 hónapon belül;
d. cöliákia;
e. gyomorbypass, illetve teljes vagy részleges gastrectomia;
f. Crohn-betegség;
g. vékonybélműtét (kivéve a meconium ileus miatti kisebb resectiót, amely nem okozott malabszorpciós szindrómát);
h. bármilyen típusú rosszindulatú daganat amely az emésztőrendszert érintette, az elmúlt 5 évben.
3. Diabetes mellitusban szenvedő betegek, akik számára a vizsgálatban előírt étrendi követelmények esetleg nem felelnek meg (lásd: protokoll 8.1.1 rész).
4. A beteg kórtörténetében a CF-el nem összefüggő egyéb endokrin vagy légzőszervi betegség (kivéve az enyhe asztmát), amely korlátozhatja a vizsgálatban való részvételt vagy a vizsgálat befejezését.
5. A beteg kórtörténetében szereplő bármilyen klinikailag jelentős neurológiai, szív-, vese-, máj- (beleértve a Hepatitis B-t és C-t), hematológiai vagy pszichiátriai betegség vagy rendellenesség, illetve bármilyen egyéb nem kontrollált betegség (kivéve a cisztás fibrózist), amely korlátozhatja a vizsgálatban való részvételt.
6. A vizsgálati terv által nem engedélyezett egyidejű gyógyszeres kezelést igénylő vagy várhatóan igénylő betegek.
7. Nazo-gasztrikus, gyomor- vagy jejunális szondát igénylő betegek.
8. A beteg részt vesz más beavatkozással járó klinikai vizsgálatban, vagy a szűrést megelőző 30 napon belül szedett valamilyen vizsgálati készítményt.
9. A beteg igazoltan HIV-pozitív.
10. A beteg kórtörténetében szerepel a pankreatinnal vagy a Creon® (DR/GR), illetve a Creon IR valamely inaktív összetevőjével (segédanyagával) szembeni allergiás reakció vagy jelentős érzékenység.
|
|
| E.5 End points |
| E.5.1 | Primary end point(s) |
The primary efficacy criterion is the CFA (Coefficient of Fat Absorption).
CFA will be calculated from fat intake and fat excretion, according to the formula:
CFA (%) = 100 [fat intake – fat excretion] / fat intake
|
A hatásosság elsődleges változója a CFA (zsírfelszívódási koefficiens).
A CFA-t a bevitt zsírból és a kiválasztott zsírból számolják a következő képlet szerint:
CFA (%) = 100 [zsírbevitel – kiválasztott zsír] / zsírbevitel |
|
| E.5.1.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
| The values at the end of the double-blind treatment period of the four different doses of Creon IR, and of the active control Creon® will be compared . |
| A Creon IR 4 különböző dózisának és az aktív kontroll Kreon értékeinek összehasonlítása a kettős-vak kezelési szakasz végén. |
|
| E.5.2 | Secondary end point(s) |
Secondary efficacy criteria are the CNA (Coefficient of Nitrogen Absorption), stool fat content, and stool weight.
CNA will be calculated from nitrogen intake and nitrogen according to the formula:
CNA (%) = 100 [nitrogen intake – nitrogen excretion] / nitrogen intake.
The safety data collected during the study are vital signs, physical
examination, safety laboratory values and adverses events. |
Másodlagos változók: CNA (nitrogén felszívódási koefficiens), széklet zsírtartalma és székletsúly.
A CNA-t a bevitt nitrogénből és a kiválasztott nitrogénből számolják a következő képlet szerint:
CNA (%) = 100 [nitrogénbevitel – kiválasztott nitrogén] / nitrogénbevitel
A vizsgálat során gyűjtött biztonságossági adatok: vitális jelek, fizikális vizsgálat, laborvizsgálati eredmények és nem várt események (AE). |
|
| E.5.2.1 | Timepoint(s) of evaluation of this end point |
The values at the end of the double-blind treatment period of the four different doses of Creon IR, and of the active control Creon®, will be compared .
Safety parameters are assessed throughout the study. |
A Creon IR 4 különböző dózisának és az aktív kontroll Kreon értékeinek összehasonlítása a kettős-vak kezelési szakasz végén.
A biztonságosságot az egész vizsgálat során értékelik. |
|
| E.6 and E.7 Scope of the trial |
| E.6 | Scope of the trial |
| E.6.1 | Diagnosis | No |
| E.6.2 | Prophylaxis | No |
| E.6.3 | Therapy | Yes |
| E.6.4 | Safety | Yes |
| E.6.5 | Efficacy | Yes |
| E.6.6 | Pharmacokinetic | No |
| E.6.7 | Pharmacodynamic | No |
| E.6.8 | Bioequivalence | No |
| E.6.9 | Dose response | Yes |
| E.6.10 | Pharmacogenetic | No |
| E.6.11 | Pharmacogenomic | No |
| E.6.12 | Pharmacoeconomic | No |
| E.6.13 | Others | No |
| E.7 | Trial type and phase |
| E.7.1 | Human pharmacology (Phase I) | No |
| E.7.1.1 | First administration to humans | No |
| E.7.1.2 | Bioequivalence study | No |
| E.7.1.3 | Other | No |
| E.7.1.3.1 | Other trial type description | |
| E.7.2 | Therapeutic exploratory (Phase II) | Yes |
| E.7.3 | Therapeutic confirmatory (Phase III) | No |
| E.7.4 | Therapeutic use (Phase IV) | No |
| E.8 Design of the trial |
| E.8.1 | Controlled | Yes |
| E.8.1.1 | Randomised | Yes |
| E.8.1.2 | Open | No |
| E.8.1.3 | Single blind | No |
| E.8.1.4 | Double blind | Yes |
| E.8.1.5 | Parallel group | Yes |
| E.8.1.6 | Cross over | No |
| E.8.1.7 | Other | No |
| E.8.2 | Comparator of controlled trial |
| E.8.2.1 | Other medicinal product(s) | Yes |
| E.8.2.2 | Placebo | No |
| E.8.2.3 | Other | No |
| E.8.2.4 | Number of treatment arms in the trial | 5 |
| E.8.3 |
The trial involves single site in the Member State concerned
| No |
| E.8.4 | The trial involves multiple sites in the Member State concerned | Yes |
| E.8.4.1 | Number of sites anticipated in Member State concerned | 4 |
| E.8.5 | The trial involves multiple Member States | Yes |
| E.8.5.1 | Number of sites anticipated in the EEA | 25 |
| E.8.6 Trial involving sites outside the EEA |
| E.8.6.1 | Trial being conducted both within and outside the EEA | No |
| E.8.6.2 | Trial being conducted completely outside of the EEA | No |
| E.8.7 | Trial has a data monitoring committee | No |
| E.8.8 |
Definition of the end of the trial and justification where it is not the last
visit of the last subject undergoing the trial
|
|
| E.8.9 Initial estimate of the duration of the trial |
| E.8.9.1 | In the Member State concerned years | 1 |
| E.8.9.1 | In the Member State concerned months | 4 |
| E.8.9.1 | In the Member State concerned days | |
| E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial years | 1 |
| E.8.9.2 | In all countries concerned by the trial months | 4 |
Print
